ЖИТЕЛЬ на Немецком - Немецкий перевод

• Einwohner
• Bewohner
• Bürger
• Mensch

Примеры использования Житель на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Текущий житель.
Derzeitiger Bewohner.

Вы житель красивого озера?
Wohnen Sie in Pretty Lake?

Год- 741 житель.
Waren es 1741 Einwohner.

И ты житель этого города.
Und du wohnst in dieser Stadt.

Житель Клоунтауна, Леонард.
Clown Town, Einwohner, Leonard.

Я простой житель пояса.
Ich bin nur ein Bürger des Gürtels.

И ты житель этого города.
Und du wohnst in dieser Ortschaft.

Слушай меня, житель будущего.
Hör mich an, Mensch aus der Zukunft.

Житель Квина не сделал бы такого.
Ein Bürger von Qin würde dies nicht tun.

Роберт Бейли, 42, житель Майами.
Robert Bailey, 42 Jahre alt, Bewohner von Miami.

Численность населения составляет 41 житель 2000 год.
Die Bevölkerung beträgt 41 Einwohner 2000.

Эдвин МакКей, житель Далласа, у него свой бизнес.
Edwin MacKaye, Einwohner von Dallas, Geschäftsinhaber.

Житель Бруклина был найден обезглавленым вчера ночью.
Ein Mann aus Brooklyn wurde gestern Abend geköpft.

Я находился в« Уайтопии» как житель, не как гость.
Ich wohnte als Bürger in Whitopia-- nicht als Besucher.

Я всего лишь житель Готэма. И скажу всю правду.
Ich bin nur ein Bürger von Gotham… hier, um die Wahrheit zu erzählen.

Ужас и яма и петля для тебя, житель земли!
Darum kommt über euch, Bewohner der Erde, Schrecken, Grube und Strick!

Житель Окленда, Джастин Пински, написал на форуме.
Ein Mann aus Oakland, Justin Pinsky, schrieb in einem Forum.

Мужчина, житель южных штатов США. 2. Славный парень.
Mann aus dem Süden der USA 2. guter Kerl 3. Landei, Hinterwäldler, Wohnwagenparkbewohner.

Житель Старлинга был найден моряками в Северо- Китайском море пять дней назад.
Der Bewohner von Starling City wurde vor 5 Tagen von Fischern im Nordchinesischen Meer gefunden.

Задержанный опознан как 16- летний Гектор Сантьяго, житель домов Биттермана.
Der Verdächtige wurde identifiziert als 16 jähriger Hector Santiago, ein Bewohner der Bitterman Häuser.

Любой житель города скажет, где находится эта улица.
Jeder Einwohner der Stadt kann Ihnen sagen, wo sich diese Straße befindet.

Я думаю, что благодаря нашему приглашению теперь каждый житель некоторым образом связан с этим новым домом.
Ich denke, dank unserer Einladung hat nun jeder Bewohner eine gewisse Beziehung zu diesem neuen Haus.

Средний клиент группы Mozipo это житель города 36- 45 лет со средними ежемесячными доходами.
Der typische Kunde von Mozipo ist ein 36-45 Jahre alter Stadtbewohner mit einem durchschnittlich hohen Monatseinkommen.

Либо ты идешь домой или в бордель, либо спи на улице, как любой нормальный житель Файв- Пойнтс.
Entweder Sie gehen nach Hause, in ein Bordell, oder schlafen auf der Straße wie jeder normale Einwohner von Five Points.

Средний клиент Mozipo Group это житель города 36- 45 лет со средними ежемесячными доходами.
Der durchschnittliche Kunde von Mozipo Group ist ein 36-45 Jahre alter Einwohner, in einer Stadt lebend und mit mittlerem Einkommen.

Губернатор Холкомб рассказал мне, и, честно говоря, я был возмущен, как и, должно быть, любой житель Массачусетса.
Governor Holcomb hat es mir erzählt, und, offen gesagt, ich war empört, wie es jeder Bürger in Massachusetts sein sollte.

Примерно каждый третий житель Мельбурна инвестировал средства в установку резервуаров для хранения дождевой воды у себя дома.
Fast jeder zehnte Bürger in Melbourne investierte in Regenwasserbehälter für den eigenen Haushalt.

Источники сообщают, что этой ночью был убит 21 житель дома на ул. Повонзковской 41 в возрасте от 18 до 65 лет.
Laut der Quellen wurden in dieser Nacht 21 Bewohner des Hauses in der Powązkowska Straße 41 ermordet im Alter von 18 bis 65 Jahren.

Согласно оценкам, каждый третий житель развивающихся стран не имеет доступа к необходимым лекарственным средствам на регулярной основе.
Dass jeder dritte Mensch in Entwicklungsländern nicht in der Lage ist, regelmäßig notwendige Arzneimittel zu erhalten.

В 1298 году он находился в Валенсии как житель Майорки, хотя предполагается, что он не задержался там надолго.
War er in Valencia und trat hier als Bürger von Mallorca auf, was jedoch nicht bedeuten muss, dass er sich in der Zwischenzeit ständig auf Mallorca aufhielt.