ЖИТЕЛЬ на Чешском - Чешский перевод

• obyvatel
• občan
• člověk
• obyvatele
• rezidentem
• yorčan

Примеры использования Житель на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я житель Земли.
Jsem obyvatelem Země.

Я простой житель пояса.
Jsem jen občan Pásu.

Я житель Антверпена.
Jsem občan z Antverp.

Главный житель Флоренции.
Nejpřednější občan Florencie.

Погиб один местный житель.
Zabil jednoho místního obyvatele.

Но я настоящий житель Кэмдена!
Ale jsem ctihodný občan Camdenu!

Здесь говорится," Три Волхва или Житель.
Píše se tu," Tři mágové nebo občané.

Корсиканец- житель французского острова Корсика.
Cervione je francouzské město na Korsice.

Моя дорогая, ты же знаешь, я городской житель.
Moje drahá, vždyť víš, že jsem městský člověk.

Эдвин МакКей, житель Далласа, владелец бизнеса.
Edwin MacKaye, bydliště Dallas, vlastníkem firmy.

Поздравляю, ты официально житель карантинной зоны.
Gratuluji, jsi oficiální občan karanténní zóny.

Последний житель острова оставил его в 1943 году.
Poslední starousedlíci ostrovy opustili na vlastní žádost v roce 1930.

В 1902 году там проживал всего 441 житель, в основном крестьяне.
Roku 1948 zde žilo 900 lidí převážně rolníků.

В Германии примерно каждый четвертый житель старше 60 лет.
V Německu je téměř každý čtvrtý občan starší šedesáti let.

Смотри, это же коренной житель Манито́бы, Норман Бринки.
Hele, podívej, to je původní obyvatel Manitoby, Norman Breakey.

Погиб 51- летний Чарльз Стоктон, житель Седалии. О.
V plamenech uhořel Charles Stockton a dalších šest lidí bylo zraněno.

И один житель Шеньчженя решил действовать своими силами.
Právník žijící ve městě Šen-čen se rozhodl domoci se svých práv.

Ужас и яма и петля- для тебя, житель Моава, сказал Господь.
Strach a jáma a osídlo nad tebou, ó obyvateli Moábský, praví Hospodin.

Настоящий житель Нью-Йорка знал бы, что на метро можно добраться быстрее.
Pravý New Yorčan by věděl, že metro je rychlejší.

Возможно недовольный житель нацелен на членов совета директоров.
Možná se nějaký nespokojený resident zaměřil na členy správní rady.

Житель доложил о необычном запахе, исходящем из дома по Lennox Street, 6901.
Hlášení občanů o mimořádném zápachu na Lennox Street 6901.

Полевой жаворонок- это истинный житель лугов и степей, гор и полей.
Orel skalní je obyvatelem hornatých oblastí, polopouští, luk nebo polí.

Один житель" Хобс Лэйн" утверждает, что видел отвратительного гоблина.
Jeden z obyvatelů Hobsovy ulice tvrdil, že často vídal zjevení ošklivého skřeta.

В Красноярске некий местный житель задолжал крупную сумму после автомобильной аварии.
V Krasnojarsku, místní obyvatel dlužil velkou sumu po dopravní nehodě.

Как житель, я горжусь тем, что вы управляете мной и компанией удобрений МакАфи.
Jako občan jsem hrdý, že na mne pršíte v MaCafého zavlažovací společnosti.

Ведущий ТВ Покушение на убийство совершил местный житель, на то время еще неопознанный.
Pokus o atentát natočil místní občan, jehož identita je stále neznámá.

Каждый третий житель Германии в свободное время трудится на благо общества.
Každý třetí člověk v Německu se ve volném čase věnuje obecně prospěšné činnosti.

Ќайден под корнем дерева и принесен домой к' ельгену как посто€ нный житель.
Později nalezen pod tlejícím kořenem a přinesen domů k Ráfkovi jako stalý obyvatel.

Каждый житель Земли- потенциальный участник, луч трансмата выбирает тебя наугад.
Každý člověk na Zemi je potencionální soutěžící, paprsek trasmatu je vybírá namátkově.

Свеженазначенный городской инспектор Мери Резник, это- городской житель Аарон Гринуэй.
Nedávno povýšenou městskou zastupitelkou Mary Resnickovou. tohle je obyvatel města: Aaron Greenway.