Примеры использования Obyvateli на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zde se seznamuje s dalšími obyvateli.
Začíná boj mezi obyvateli a zhoubnou nákazou.
Затем начинается битва между людьми и нежитью.Rybáci australští jsou tu stálými obyvateli.
Tito obyvateli budou ohně a v něm přebývati budou věčně.
Это- обитатели огня, в нем они пребывают вечно.Hlavním městem je Harrisburg s 50 tisíci obyvateli.
Původními obyvateli byli indiáni kmene Assateague.
Ne, já o sobě rád přemýšlím jako o obyvateli světa.
I bydlil Asser mezi Kananejskými obyvateli země té, nebo nevyhnal jich.
Hlavním městem ostrovaje Fomboni se zhruba 15 000 obyvateli.
Strach a jáma a osídlo nad tebou, ó obyvateli Moábský, praví Hospodin.
To já, kdybych se chtěl tisknout k nezdomácnělýmu obyvateli zoo.
И если бы я обнюхивался с неодомашненным жителем зоопарка.A Jason se Sookie a ostatními obyvateli Bon Temps už nás nijak nezajímají.
V Režném Újezdě je evidováno15 trvale obydlených domů se 36 obyvateli 2011.
В Кожине 15 домов, в которых живут 30 человек 2011.Část budov vsi byla proto rozebrána obyvateli, většina byla spálena.
Ale víte, co nakonec naše přítomnost provede s původními obyvateli.
Но вы знаете, как ваше пребывание в итоге повлияет на местное население.Město Taormina bylo údajně založeno obyvateli řeckého ostrova Naxos.
Считается, что древний город Родосто основали жители острова Самос.KORČULA města- hlavní město na ostrově s populací asi 3000 obyvateli.
Корчула ГОРОД- главного города на острове, с населением около 3000 жителей.Jak dobře víte, obyvateli Gothamu v těchto dnech otřásla tragédie.
Prosím o zjištění informací o obyvateli vašeho města.
Пожалуйста, сообщите информацию о жителе вашего города.S 80 miliony obyvateli by se Turecko stalo jednou z největších členských zemí EU.
Do té doby byla BanjaLuka orientálním městem s deseti tisíci obyvateli.
Минск в то время былгубернским городом с почти 100- тысячным населением.Mezi obyvateli ulice Wisteria bylo známo, že Ida Greenberg se ráda napila.
Среди жителей Вистерии Лэйн было принято считать, что Ида Гринберг увлекается спиртным.Kdož neuvěřili a znamení Naše za lež prohlásili, ti budou pekla obyvateli.
А те, которые не уверовали и объявили ложью Наши знамения,- обитатели ада.On volá k sobě přívržence své jen proto, aby stali se obyvateli plamene šlehajícího.
Každé město z velkéčásti určuje množství energie používáno jeho obyvateli.
Каждый город в очень большой степени определяет количество энергии,которое будут использовать его обитатели.On volá k sobě přívržence své jen proto, aby stali se obyvateli plamene šlehajícího.
Он зовет своих последователей к тому, чтобы они стали обитателями пылающего огня.Kdož neuvěřili a znamení Naše za lež prohlásili, ti budou pekla obyvateli.
А те, которые не уверовали и сочли ложью Наши знамения, являются обитателями Ада.Však ti, kdož snažili se odporem znemožniti znamení naše, obyvateli budou ohně pekelného.
А те, которые стараются ослабить наши знамения, будут жителями геенского пламени.Demografického maxima bylo dosaženo v roce 1989 s více než16 000 obyvateli.
Демографический максимум был достигнут в 1989 году с более чем16 тысяч жителей.Některé jiné studie zase ukazují na genetické spojení mezi obyvateli Británie a Basky.
Другие исследования показали генетическую связь между населением Британских островов и басками.
