POPULACE на Русском - Русский перевод

• население
• популяция
• населения
• популяции
• численность
• популяцию
• населению
• населении

Примеры использования Populace на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Populace lemurů?
Популяция лемуров?

Vypěstovala jsem mikrobiální populace ze stěrů.
Итак, я культивировала микробную популяцию из мазка.

Populace: 260 milionů.
Популяция: 260 миллионов.

Rozpočet země je tvořen peněžním extrahuje populace.
Бюджет страны состоит из денег добытых населением.

Populace lemurů nula, nikdo.
Популяция лемуров- ноль.

Proto je naše upíří populace největší v celé zemi.
Поэтому численность вампиров у нас самая большая по стране.

Populace vysoké je stálá.
Популяция оленей стабильна.

To je kromě rozsáhlé populace affiliate partnerů.
Это в дополнение к широкому населению партнерских партнерами.

Populace druhu je přitom odhadována na 2 miliony jedinců.
Численность вида достигает двух миллионов особей.

Trvalo 300 let, než se lidská populace obnovila.
Понадобилось 300 лет, чтобы восстановить человеческую популяцию.

Izolovaná populace žije také v jižní Africe.
Изолированная популяция обитатет в ЮАР.

Milionů zbraní v soukromých rukou u populace 6 milionů.
Восемь миллионов ружей в частных руках при шестимиллионном населении.

Celosvětová populace je odhadována na 30 až 35 tisíc jedinců.
Численность свевов оценивается в 30- 35 тысяч человек.

Arthur Martin, je mrtvá labuť reálným ohrožením populace?
Артюр Мартен, представляет ли этот мертвый лебедь реальную угрозу населению?

A od roku 2005, se jejich populace výrazně snížila.
И до 2005 года наблюдается значительное сокращение их численности.

Sleduji populace včel ve městě pro nevládní organizaci.
Я отслеживаю популяцию пчел в городе для неправительственной организации.

Nejbližší výskyt břízy kruholisté je tahle populace 40 stromů.
Ближайшее скопление круглолистных берез- популяция из 40 деревьев вот здесь.

Aktuální celková populace se odhaduje na cca 50 tisíc kusů.
Минимальная общая численность оценивается в 50 тыс. косаток.

Třeba kdyby někdo spadl z útesu, mohlo by to narušit rovnováhu populace.
Если бы, скажем, кто-то упал со скалы, это нарушило бы баланс популяции.

Evropská populace je odhadována na 1,5-2 miliony párů.
Популяция в Европе оценивается примерно от 1, 5 до 2, млн гнездящихся пар.

To by znemožnilo ropuchám další rozmnožování a populace by se zredukovala.
Это могло позволить размножить вид в неволе и частично восстановить популяцию.

Evropská populace je odhadována na 3-6 milionů hnízdících párů.
Европейская популяция оценивается примерно в 3 млн гнездящихся пар.

Byly vytvořeny komplexní systémy vlády, aby se ovládly různící se populace.
Сложные руководящие системы были разработаны, для управле- ния разнообразием популяций.

Ale populace tasmánského čerta se v poslední době velice rychle zmenšuje.
Однако популяция тасманских дьяволов стала довольно быстро сокращаться.

Když jste prohlíželi populace losů a vlků, viděli jste pouze změnu.
Если рассматривать популяции лосей и волков, мы не увидим ничего, кроме изменений.

Populace v některých oblastech mírně ubývá, ale celkově je poměrně stabilní.
Хотя некоторые области имеют стабильную популяцию, в целом есть тенденция к снижению.

Nedávno jsem četla, že koalí populace trpí kvůli katastrofické epidemii chlamydií.
Я недавно читала, что популяция коал страдает от вспышки хламидиоза. Да.

Růst populace je důležitý, ale je to také o tom, kolik každý člověk spotřebuje.
Рост популяции важен, но важнее сколько потребляет каждый человек.

Čím složitější a nákladnější jsou použité mechanismy, tím méně zdatná bude rezistentní populace.
Чем сложнее и дороже используемый механизм, тем меньшей выносливостью будет обладать резистентная популяция.

Svět, kde zbytek lidské populace slouží pohodlí hrstky finanční aristokracie.
Мир, где остальная часть человеческой популяции служит горстке финансовой аристократии, наслаждающейся комфортом.

Как использовать "populace" в предложении

Je jasné, že zapracování těchto lidí a vytvoření pracovního stereotypu trvá déle než u běžné populace.

I přes to, že se populace kormoránů v posledních letech opět stabilizovala, mají místní rybáři obavy o rybí populace, které jsou stále decimovány.

Text: David Štrunc, foto: Pavel Vrána Populace kormoránů na velkých jezerech v Ontariu výrazně klesly v období od 50.

Patrné je to zejména u šíitů tvořících třípětinovou většinu populace.

Safírová modrá je nejoblíbenější barva 50% populace.

Malťané tvoří 97% populace, Britové 2% a ostatní 1%.

Jméno, aby krmivo vybuchující světové populace je. 39% z charakteristických.

Aby nedošlo k úplnému vyhubení populace kormorána, zavede ministerstvo opatření ve formě programu sledování tohoto ptáka.

Ptáci prý redukují rybí populace a je třeba s tím něco dělat.

Zbývající asi polovinu populace tvoří podle výzkumu ti opatrní, kteří nezaznamenávají žádné zlepšení.