POPULACI на Русском - Русский перевод

• население
• популяции
• населения
• популяцию
• населению
• населении
• популяция

Примеры использования Populaci на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Téhle populaci se daří.
Эта популяция процветает.

Třetí. Devátá v celé populaci.
Ƒев€ та€ среди всего населени€!

Vlci regulují populaci jelenů.
Волки контролируют популяцию оленей.

Tyto geny by přibývaly v populaci.
Гены будут расти в популяции.

Populaci tvoří cca 50 000 jedinců.
Популяция насчитывает около 50 000 особей.

Hodí vás mezi smíšenou populaci.
Они выкинут вас к общему населению.

Populaci tvoří přibližně 11 500 obyvatel.
Население составляет 11, 5 тыс. человек.

To je jediná změna v populaci.
Это единственное изменение в популяции.

Počet samců v populaci převyšuje počet samic.
Количество самцов в группе превышает количество самок.

Možná bude nezbytné snížit populaci.
Возможно, будет необходимо уменьшить стадо.

Například tam byl příběh o populaci krys na tomhle ostrově.
Например, там была одна история о популяции крыс на этом острове.

Ale jak se rakovina může rozšiřovat v populaci?
Но каким образом рак может распространяться внутри популяции?

Je hezké zmenšit populaci, ale mnoho lidí chce mít děti.
Уменьшить численность населения было бы приятно, но многие хотят иметь детей.

Ona nemluvila o lidech, mluvila o populaci.
Она говорила не о людях, она говорила о населении.

Číňané zredukovali ptačí populaci v Hong Kongu po vlně ptačí chřipky.
Китайцы сократили популяцию птиц в Гонконге. После вспышки птичьего гриппа.

Třeba bys mi mohl ukázat loď, která kontroluje populaci?
Может быть вы покажете мне корабль, контролирующий популяцию?

Toto je poměr optometriků vůči populaci v sub-saharské Africe.
А вот соотношение оптометристов к населению в Черной Африке( местность южнее Сахары).

Právě jsem rozebíral mentalitu stáda v keňské losí populaci.
Я рассматривал ментальность стада В популяции кенийских лосей.

Je naší zodpovědností snížit populaci zvířat bez domova.
Это наша ответственность- сократить количество бездомных животных.

Jeden z jeho golfových odpalů by mohl zničit celou soví populaci.
Один выстрел по мишени может уничтожить целую популяцию сов.

Znamená to, že v každé populaci žijících organismů existují variace.
Буквально это означает, что в любой популяции живых существ будет изменчивость.

Možná bude nezbytné selektivně, podotýkám, snížit populaci.
Возможно, будет необходимо… выборочно, конечно же… Уменьшить стадо.

Oznámil byste válkou unavené populaci, že 80 Napoleonů může být stále naživu?
Вы бы признались измученному войнами населению что около 80 Наполеонов все еще живы?

To žabám umožňuje rychle založit novou populaci.
Это особенность позволяет гребневикам быстро восстанавливать численность популяций.

A tím zeslabíme hnijící lidskou populaci a přivodíme jim konec světa.
А это гарантирует нам убывание человеческой популяции, И наступление конца света для человечества.

Takže, Španělsko, šest milionů nezaměstnaných a mají menší populaci než my.
Итак, Испания. 6 миллионов безработных и население страны меньше, чем у нас.

Zkoumá populaci medvědů na východ od kontinentálního předělu už… Nevím.
Он проводит полевые исследования популяции медведей к востоку от континентального водораздела уже.

Koptové jsou původem Egypťané, kteří až do desátého století představovali většinovou populaci.
Копты являются коренными египтянами и составляли большинство населения страны до десятого века.

Takové náznaky máme. Například byla provedena studie v populaci Ashkenazi židů v New Yorku.
Например, было проведено исследование популяции евреев восточноевропейского происхождения, проживающих в Нью-Йорке.

Značná část politické síly náboženského fundamentalismu vychází z rostoucího podílu fundamentalistů v populaci.
Большая часть политической силы религиозного фундаментализма проистекает из растущей доли фундаменталистов среди населения.

Как использовать "populaci" в предложении

Nasotracheální intubace je spojena s menší mírou neplánovaných extubací v populaci těchto pacientů.

Pokusím se odpovědět na tuto otázku — i sám sobě. Řeč je o fascinujícím celosvětovém informačním, rozhodovacím a alokačním řádu —trhu —, který postupně opřádá a zásobuje populaci celé zeměkoule.

Schopnost matematického myšlení v populaci oslabuje, a proto klesají i celkové nároky na školách.

Azevedo e Silva (Brazílie) o prognóze vývoje 25 nádorových onemocnění v brazilské populaci v závislosti na vlivu rizikových faktorů, životního stylu a zdravé výživy.

Martin Fried, Více Nemoci oběhové soustavy v české populaci.

To umožňuje, aby experimentátor odhadnout rozsahy hodnot proměnných reakce, že léčba by vytvářela v populaci jako celku.

C) Odborníci z Fakultní nemocnice v Motole zjistili, že nejčastější dědičná choroba v naší populaci je cystická fibróza, která se vyskytuje přibližně u jednoho ze tří tisíc novorozených dětí.

Hlavní město Řecka je Athén. Řecko má odhadnutou populaci přibližně 11 milionů lidí a o celkové ploše 131,957km2.

Cílem ambiciózního projektu je identifikace všech potenciálních pacientů s diagnózou onkologického onemocnění v celé polské populaci, která čítá 38 milionů obyvatel.

Při dvoumilionové populaci Slovinska se očekává, že za deset let, až bude osvětlení zcela přizpůsobeno požadavkům zákona, se ročně ušetří až 10 milionů euro za elektřinu.