СТАДО на Чешском - Чешский перевод

• stádo
• ovce
• dobytek
• tlupa
• hejno
• stáda
• stádu
• s stádem

Примеры использования Стадо на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Где стадо?
Kde je dobytek?

Типичное стадо.
Typické ovce.

Стадо придурков!
Banda patolízačů!

А теперь возвращайся в стадо!
A teď se vrať ke stádu!

Стадо баранов и курочки.
Hromadu ovcí a kuřat.

Добро пожаловать в стадо, Марти!
Vítej ve stádu, Marty!

Потому что они сраное стадо.
Protože to jsou podělaný ovce.

Я отправил свое стадо на бойню.
Poslal jsem své ovce na porážku.

Если ты не вернешься в стадо.
Pokud se nechceš vrátit do stáda.

Ферфер пересчитал стадо дважды.
Zemědělec spočítal dvakrát své stádo.

Де собираетс€ остальное ваше стадо?
Kam šel zbytek vašich oveček?

Стадо в это время может и не перекочевывать.
Kůň v tomto období zpravidla nekulhá.

Вы видели, что приятно малое стадо туда?
Viděla jsi támhleto malý hejno vzadu?

Это тупое стадо слушает только то, что мне нужно!
Tyhle blbý ovce slyší, to co chci já,!

Стадо гусей разрушило все четыре двигателя.
Hejno hus bylo vtaženo do všech čtyř motorů.

Пора перестать жить как стадо нервных геев!
Je čas přestat žít jako banda nervových trosek!

Их стадо было ликвидировано только в XX веке.
Chov byl obnoven až ve 20. letech 20. století.

Ведь, пасти стадо- не самая сложная работенка.
Protože pasení dobytka není jediná těžká práce.

Стадо слишком занято просмотром телепередач.
Ovce jsou příliš zaneprázdněné sledováním televize.

Мы не хотим убивать всех. Просто слегка проредить стадо.
Nechceme zabít všechny, jen malý kousek stáda.

Вот стадо оленей, которые каждый день пьют из источника.
Z tohoto potoku pije každý den smečka jelenů.

Илай, мне потребуется допросить все твое стадо чудиков.
Eli, musím vyslechnout celou tu vaši tlupu pošuků.

Люди с таким количеством денег имеют тенденцию сбиваться в стадо.
Lidé s takovými penězi, se pohybují ve stádech.

Стадо также использует воду, чтобы охладиться в жаркий день.
Tlupa také využívá vodu k ochlazení během horkých dní.

Я даже разогнал стадо чтобы оно не выдало моего присутствия.
Dokonce jsem rozehnal své stádo, aby neupozornilo na mou přítomnost.

Стадо было на корабле три недели, она к ним даже близко не подходила.
Dobytek máme na lodi tři týdny a ona se k němu nepřiblížila.

Когда он хотел напасть на стадо, звук колокольчика будил пастухов.
Kdykoliv se vlk přiblížil k ovci, tak zvonění vzbudilo pastevce.

И здесь учтен весь откормленный, неклейменный скот… й… которыи перегоняли за реку в его стадо.
Vykrmený dobytek, zahnaný přes řeku do jeho stáda.

Не бойся, малое стадо! ибо Отец ваш благоволил дать вам Царство.
Neboj se, ó maličké stádce, neboť se zalíbilo Otci vašemu dáti vám království.

Стадо мечтающих любовников, использующих фантазии, чтобы уйти от реальности?
Parta milujících snílků, kteří používají fantazii, aby unikli z reality,?