CHOV на Русском - Русский перевод

• разведение
• содержания
• выращиванию
• разведения
• породы

Примеры использования Chov на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Chov psů.
Породы собак.

Pro chov.
Для размножения.

Rybník je využíván pro chov ryb.
Пруд использовался для разведения рыбы.

Jsou na chov, ne na jídlo.
Они для разведения, а не на забой.

Zbytek je využíván pro chov dobytka.
Используется для пастьбы скота.

Chov tohoto druhu je velmi jednoduchý.
Выращивание этого вида достаточно легко.

Předmětem je chov včely medonosné.
Этот процесс сродни роению у медоносных пчел.

Chov psů a trávení času s babičkou.
Разведение собак и проводить время с бабулей.

Zaměřoval se na chov koní.
Занимались разведением крупного рогатого скота, лошадей.

Chov králíků je už dlouho mojí vášní.
Разведение кроликов стало смыслом моей жизни.

Je vůbec v New Yorku chov včel legální?
И вообще, в Нью-Йорке разведение пчел разрешено?

Chov byl pro mého otce velmi důležitý.
Разведение было для моего отца очень важным делом.

V dalším desetiletí chov zanikl úplně.
В следующее десятилетие популяция полностью вымерла.

Chov byl obnoven až ve 20. letech 20. století.
Их стадо было ликвидировано только в XX веке.

Z živočišné výroby převažuje chov dobytka.
В животноводстве преобладает разведение крупного рогатого скота.

Chov v Zoo Praha započal roku 2008.
Производство на месторождении Ворвата началось в 2008 году.

Rekonstrukce stáje pro chov krav bez tržní produkce mléka.
Реконструкция коровника для содержания немолочных коров.

Chov býložravých ryb a polodivokých kachen zde není přípustný.
Лов ценных пород рыб на Выми и ее притоках запрещен.

Uffe, my dva rozjedeme nejlepší chov žížal v celé zemi.
Юфе, ты и я сделаем лучшую ферму в стране по производству червя.

Systematický chov začal až ve 30. letech 20. století.
Возрождение породы началось только в 20- е 30- е годы.

Oba průtočné rybníky jsou využívány také pro chov ryb.
Образовавшиеся пруды площадью 2 тыс. га используются для выращивания рыбы.

Ale chov zvířat není proti předpisům jen těch nebezpečných.
Но размножение животных не противоречит правилам, только размножение опасных.

Grilovaný filet z norského lososa( farmový chov) s houbovým ragú.
Филе норвежского лосося( с фермы), жаренное на гриле, с грибным рагу.

Všeho od pop music po chov prasat… od jaderných elektráren po minisukně.
Во всем от поп-музыки до разведения свиней… от атомных станций до миниюбок.

Prosím, následující rady pro úspěšný chov krevetek a ráčků:.
Для успешного разведение креветок и раков, пожалуйста, воспользуйтесь следующим советом:.

Chov dobytka je hodně drsná práce a Harperovi udělali několik nerozumných rozhodnutí.
Разведение скота- очень жесткий бизнес, а Харперы принимали глупые решения.

Vypraveč Válka trvala dlouho a na chov lidi nové Evropy nebylo misto.
Война длилась долго, и для станции по облагораживанию людей Европы не хватило места.

Chov masožravých druhů spíse zvysuje než snižuje tlak na stavy volně žijících ryb.
Разведение плотоядных рыб скорее увеличивает, а не уменьшает давление на запасы дикой рыбы.

V zemědělské výrobě je významný chov prasat, krav, slepic a králíků.
На сельскохозяйственном участке содержится крупный рогатый скот, свиньи, кролики, птица.

Nezbytné pro chov korálů: Optimální zásobování mořského akvária minerály a stopovými prvky.
Обязательно для содержания кораллов: оптимальное снабжение морского аквариума минералами и микроэлементами.

Как использовать "chov" в предложении

budu u Brna vyzvedávat nový kurník pro svůj chov golfových slepic.

Jednak kvůli vyšší pořizovací ceně, a také proto, že jeho chov není úplně jednoduchý.

Objekt je vhodný využívat jak k soukromým účelům (bydlení), tak k podnikaní jako je farma chov koní, koz, krav a ovcí, nebo na tábory pro děti.

Domů > Potřeby pro chov koní, jezdecké potřeby > Jezdecké potřeby > Rajtky > Pánské jezdecké rajtky Pánské rajtky musí vydržet nějaký ten cval.

V zajetí je jeho chov možný v bytové voliérce s rozměry 100 x 40 x 40 cm, stejně jako ve venkovní voliéře, kde může trávit nejteplejší měsíce.

Třídní nebo školní chov: děti se dlouhodobě starají o vhodně vybraný druh živočicha (rybičky).

Když jsem před lety objevil svět čmeláků a jejich chov na zahradách, otevřel se mi úplně nový svět.

Zemědělská výroba v obci je orientována především na extenzivní chov dobytka.

Od této doby se rozvíjí chov čistokrevných masných stád a produkce plemenného materiálu.

Chov čmeláků je krásná věc a chápu, že je smutné mít čmelín prázdný.