CHOVÁ SE на Русском - Русский перевод

• ведет себя
• он
• она относится
• относится
• действует
• обращается
• вести себя
• вел себя
• вела себя
• он не в себе

Примеры использования Chová se на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Lano, chová se jinak.
Лана, он не в себе.

Takže tvoje máma pobíhá okolo a chová se jako puberťačka?
То есть твоя мама начинает беситься и вести себя как тинейджер?

Chová se tak divně!
Он так странно себя ведет!

Michael… Chová se tak divně.
Майкл стал странно вести себя.

Chová se divně, Luciousi.
Он не в себе, Люциус.

Je mu osm let a chová se, jako by měl osmnáct.
Ему 8, а ведет себя, словно ему 18.

Chová se k tobě lépe?
Он лучше к тебе относится?

Je to něco, co vypadá a chová se jako bakterie, ale není to bakterie.
Это что-то что выглядит и действует как бактерия Но не бактерия.

Chová se k tobě hezky?
Он к тебе хорошо относится?

Přerušuje bariéru krev-mozek. A chová se jako nervový plyn, zastaví vám srdce.
А также действует, как нервный газ, останавливает сердце.

Chová se ke mně hezky.
Он хорошо относится ко мне.

Zrovna pracuju a on si tam příjde a chová se jako zasranej amatér.
Я работаю, а он заявляется и ведет себя, как ебнутый ребенок.

Chová se ke mně dobře!
Он хорошо ко мне относится!

Který žije, chová se a miluje se stejnou vášní jako ona.
Кто живет, действует и любит с такой же страстью, как она.

Chová se jako půda na zahradě.
Он- как почва в саду.

Chová se k tobě hezky?
Он хорошо с тобой обращается?

Chová se takhle celej víkend?
Он вот так все выходные?

Chová se ke všem stejně.
Она относится к каждому с равной.

Chová se ke mně jako k bohyni.
Относится ко мне как к богине.

Chová se tak ke všem hostům.
Он такой со всеми нашими гостями.

Chová se neuvěřitelně vzorně.
Он невероятно хорошо себя ведет.

Chová se k tobě jako ke kusu žvance.
Она относится к тебе как к куску мяса.

Chová se ke mně jako k pravému tátovi!
Она относится ко мне как к своему отцу!

Chová se ke mě tak hezky… je zábavný a chytrý… Stop.
Он добр со мной, он веселый и умный.

Chová se ke mně jako k jedné ze své kamarádek a.
Она относится ко мне, как к своего рода подруге, и.

Chová se k ní jako k rybě. Vypadá to, že si to sama užívá.
Он обращается с ней, как с куском рыбы.

Chová se, jako kdyby to byla nějaká nevinná holka z Kansasu.
Она ведет себя как" невинная" девочка из Канзаса.

Chová se to jako nějaké supernabité raketové palivo.
Это действует как своего рода обогащенное топливо для ракеты.

Ale chová se tak nepřátelsky a ani se to nesnaží skrývat.
Но он так враждебен и даже не пытается это скрывать.

Chová se ke mně tak, jak se ke mně dosud ještě nikdo nechoval.
Она относится ко мне так, как никто никогда не относился..

Как использовать "chová se" в предложении

Jedná se o 100% recyklovaný materiál a chová se tedy velmi šetrně k přírodě.

Perixid vodíku H2O2, nejběžnější peroxosloučenina, je kapalina ve vodě neomezaně rozpustná; chová se jako velmi slabá kyselina.

Zdali vybraný influencer neměl problémy se zákonem, chová se mravně a eticky nebo zda ještě před nedávnem nepracoval s konkurenční značkou.

Na nic si nemůže vzpomenout, chová se jako naprosto jiná osoba.

V okamžiku, kdy vytvořím web, jehož obsah je na sdíleném síťovém fileserveru (např. \\fileserver\inetpub\web1\), chová se to jako by .htaccess v rootu webu nebyl, tzn.

Android má neuvěřitelnou výhodu v tom, že připojíte zařízení k jakémukoliv počítači a chová se jako flash disk, soubory se přetáhnou a je vymalováno.

Suchá půda není připravena intenzivní srážky pojmout a chová se jako beton.

Pokud přeženete svoji rychlost při nájezdu do zatáčky, chová se vůz nedotáčivě (pomůže ubrání plynu a mírná korekce volantem).

Egoista je člověk, který si připadá naprosto dokonalý a bez chyby, přehnaně sleduje pouze své zájmy a chová se sobecky ke svému okolí.

Jakmile ovšem přijde nějaká infekce s níž si neví rady, chová se k pacientovi jako k simulujícímu dítěti, které ji nemá co poučovat o tom, co mu je.