Примеры использования Působí на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Působí také jako modelka.
Rovněž působí jako producent.
Působí v médiích.
Na pneumatiky působí dvě gravitační síly.
Působí ve dvojici s Jiřím Janouškem.
Выступает в паре с Юй Ян.Od konce 90. let působí také v televizi.
Působí v místním sdružení ODS Mořina.
Работал в Одесском морском порту.Jako zpěvačka působí pod pseudonymem em: óu.
Как певица выступает под именем em: óu.Působí v řadě organizačních složek své strany.
Работал в различных организациях партии.Kapela už přes 40 let působí ve stejné sestavě.
В таком составе группа работала более четырех лет.Působí na mě síly, které nejsou z našeho světa.
На меня действуют силы не из нашего мира.Oceli H13, molybdenu a vanadu působí jako zpevňující.
Стали Н13, молибдена и ванадия действуют как агенты усиления.Od roku 2008 působí v Kontinentální hokejové lize.
С 2008 года выступает в Континентальной хоккейной лиге.Přestanu tě brát k Alessiovým, když na tebe takhle působí.
Прости меня. Я больше не возьму тебя к Алесси, если они так на тебя действуют.V současnosti působí ve francouzském klubu OGC Nice.
Ныне выступает за французский клуб« Ницца».Malina posiluje imunitní systém tím, že působí jako přírodní aspirin.
V současnosti působí ve společnosti WWE v rosteru RAW.
В настоящее время выступает в WWE на бренде Raw.Zvláště rád tropické pláži letoviska působí jako prostředek.
Spousta kapel působí na školách, taky jsi to říkal.
Působí jako trenér mládeže štvanického klubu I.
В качестве тренера работал с молодежным составом клуба« Долгопрудный».Klub v současnosti působí v nizozemské nejvyšší lize Eredivisie.
В настоящее время клуб выступает в Высшей лиге Лейнстера.Od roku 2014 působí jako hlavní trenér jihokorejské reprezentace.
С 2014 года работал в тренерском штабе сборной Южной Кореи.Upozorňujeme, že tyto filtry působí pouze na již stáhnuté zprávy.
Обратите внимание: эти фильтры действуют только на уже извлеченные сообщения.Tyto látky působí na zlepšení fyzické a psychologické aspekty sexuální funkce.
Эти вещества действуют улучшить физические и психологические аспекты сексуальной функции.V současnosti působí v turecké nejvyšší lize Süper Lig.
В настоящий момент выступает в Турецкой Суперлиге.Od roku 2003 působí jako poradce a analytik v oblasti bezpečnosti.
С 1995 работал как политический консультант и политтехнолог.V současné době působí v KHL kde hraje za tým Lokomotiv Jaroslavl.
В настоящее время выступает за команду КХЛ« Локомотив Ярославль».Od roku 1991 působí jako nezávislý publicista, překladatel a spisovatel.
С 1998 года работала как независимый журналист, переводчик и куратор.Ačkoliv ovšem směnné kurzy působí záhadnými způsoby, jejich tlumivý účinek je nepopiratelný.
Однако даже если валютные курсы действуют загадочным способом, их смягчающий эффект не вызывает сомнений.Když japonské firmy působí na hranicích průmyslového rozvoje, úředníci nemohou rozhodovat o vítězích.
Когда японские фирмы работают на передовой линии промышленности, чиновники не могут выбирать победителей.
