Примеры использования Vystupuje на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Někdo vystupuje.
Vystupuje někdo?
Кто-нибудь выходит?Kesha pořád vystupuje.
Kdo vystupuje ve velkém sále?
Кто выступает в большом зале?Moje kamarádka tu dnes vystupuje.
Моя подруга сегодня здесь выступает.Damian vystupuje od svých 13 let.
Дэмиан выступает с 13 лет.Takže autobus zastavil. On vystupuje.
Автобус останавливается, он выходит.Spolu s nimi vystupuje na ulici.
Vystupuje někdo před červenou trasou?
Кто-нибудь выходит перед красным маршрутом?Pan Becks vystupuje na Broadwayi.
Jo, z prezidentova letadla někdo vystupuje.
Да, кто-то выходит из президентского самолета.V Eyolfkovi vystupuje šest postav.
В плей-офф выходят шесть команд.A tady jsou, se svými kámoškami vystupuje z letadla.
Вот они, она и ее друзья выходят из самолета.Tom Jones vystupuje ve Vegas pořád.
Том Джонс постоянно выступает в Вегасе.Někdo viděl Serenu, jak vystupuje z vlaku.
Vystupuje s jazz-funkovou skupinou Redtenbacher's Funkestra.
Играет в блюз- рок- группе Homewreckers.Teď někdo vystupuje ze zadní části.
Теперь кто-то выходит с заднего сиденья.Každý den se dívám, jak dcera vystupuje z autobusu.
Я смотрю, как моя дочка выходит из школьного автобуса, каждый день.Wade vystupuje s Lily Anne Lonerganovou a ty tam nebudeš?
Уэйд выступает с Лили Энн Лонэган, а тебя там нет?Viděla jsem holku, jak vystupuje z Mattyho auta.
Я видела, как из машины Мэтти выходила девушка.No, snažíme se určit, jestli se dostane do rozpaků, když vystupuje.
Ну, мы пробуем определить, смущается ли она, когда выступает.Jade za pár hodin vystupuje a já tam budu.
Джейд выступает через несколько часов и я собираюсь быть там.Řidič vystupuje z auta, běží k přistávácí ploše helikoptér, startuje helikoptéru.
Водитель выходит из машины от бежит к вертолету, он взлетает.Veliteli, invazní flotila vystupuje z hyperprostoru.
Командир, десантный флот выходит из гиперпространства.Plynovod vystupuje z Baltického moře v Lubminu na písčitém pobřeží s borovicovými lesíky.
Газопровод выходит из Балтийского моря в Любмине на песчаный берег, засаженный хвойными деревьями.Od této chvíle, Babylon 5 vystupuje z Pozemské aliance.
С этого момента," Вавилон- 5" выходит из Земного Альянса.Jsem ten, kdo vystupuje ze stínů. Zahalen v plášti a aroganci.
Я тот, кто выходит из тени, в пальто и с гордо поднятым головой.Moje taneční skupina, Floorgasm, dneska vystupuje na Boooo-ty shake Grand prix.
Танцгазм" выступает сегодня на" Попотрясном гран-при.Nathaniel Barnes vystupuje jako soudce, porota a kat.
Натаниэль Барнс выступает в качестве судьи, присяжного и палача.Suzuka Nakamoto momentálně vystupuje s Babymetalem pod jménem Su-metal.
В составе« BABYMETAL» Судзука выступает под псевдонимом SU- METAL Су- мэтал.
