VYSTUPOVALA на Русском - Русский перевод

• выступала
• выступал
• выступать
• выступления
• участвовала

Примеры использования Vystupovala на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vystupovala tam jedna dívka.
И там выступала женщина.

Ale ne abych vystupovala před soudem.
Но не чтобы выступать в суде.

Vystupovala po celém světě.
Он снимался по всему миру.

Ale inspiroval tě, abys vystupovala.
Но он вдохновил тебя выступать.

Houdina vystupovala od 12:30 do 13:30.
Гудина выступала с 12: 30 до 13: 30.

No, Sandie Shawová vystupovala naboso.
Ну, Сэнди Шоу выступала босиком.

Vystupovala v řadě evropských zemí.
Выступала во многих европейских странах.

To chceš, abych vystupovala v tomhle?
Ты хочешь, чтобы я выступала в этом?

Tys vystupovala v" Cats", to je úžasný.
Ты играла в" Кошках", это такое шоу.

Již od sedmi let vystupovala na Broadwayi.
Несколько лет выступала на Бродвее.

Vystupovala v činohře, opeře, operetě i baletu.
Выступал в драме, опере, оперетте.

Detektiv Greenwoodová vystupovala tak sebejistě.
Детектив Гринвуд, она была так уверена.

Pak vystupovala v klubech v Londýně a okolí.
Последовали выступления по клубам Лондона и в провинции.

Tak… Chceš Shandu Leer aby vystupovala na párty?
Ты хочешь, чтобы Шэнда Лир выступила на вечеринке?

Ta, která vystupovala na naší maškarádě…?
Та, что участвовала в нашем маскараде?

Hrála rovněž v televizních inscenacích a seriálech a vystupovala v rozhlase.
Снимался также в комедийных сериалах и выступал на радио.

Předtím vystupovala se skupinami Asmodina a Mistress.
Ранее участвовала в группах Asmodina и Mistress.

Všechny oběti byly poblíž města, kde Carmen vystupovala, když se ztratily.
Все жертвы находились недалеко от городов, где выступала Кармен, во время исчезновения.

Do roku 2005 vystupovala pod názvem Humanistická aliance.
До 2005 года выступал под названием« Аустрия».

Vystupovala příležitostně na koncertech i v rozhlase.
Многократно выступал на научных конференциях и по радио.

Daughter Maitlandová, vystupovala ve vašem Cotton klubu.
Дотер Митлэнд, выступает в вашем клубе" Коттон".

Linda vystupovala proti pornografii a proti domácímu násilí.
Линда выступала против порнографии и бытового насилия на протяжении 20 лет.

Před začátkem sólové kariéry vystupovala v sestavě klubové rockové skupiny Raut.
До начала сольной карьеры выступала в составе рок- клубовской группы« Раут».

Demi vystupovala se svou novou hudbou na svém letním turné v roce 2009.
Ловато исполнила свою новую музыку во время своего Летнего тура.

Již v roce 1916 vystupovala jako herečka v němém filmu.
С 1962 выступал как кинооператор в художественном кино.

Vystupovala na levicových schůzích a za svou činnost byla několikrát vězněna.
Работал в левых студенческих организациях, несколько раз подвергался арестам.

Od roku 1961 vystupovala v pražském divadle Rokoko.
С 1966 года работала в Ростовском театре им. Горького.

V roce 1964 vystupovala v Londýně na Royal Variety Performance.
В 1970 году он появился в шоу Royal Variety Performance.

Přemluvil ji, aby vystupovala v muzikálu. Něco takového by nikdy neudělala.
Убедил выступить в мюзикле, чего она никогда бы не сделала.

Přijal mě, abych vystupovala v jeho kabaretu a na veřejnosti mu dělala manželku.
Пригласил меня выступать в его кабаре и сопровождать его на публике.

Как использовать "vystupovala" в предложении

Barbora zpívala v srpnu na hudebním večeru u semilského muzea a vystupovala také v listopadu v KC Golf v rámci Jazzu pod Kozákovem.

Navštìvovala reálné gymnázium a již jako dítì vystupovala v Burgtheateru ve Faustovi.

V hlavní roli vystupovala Eva Klepáčová a Gustav Haverle.

Během více jak 12ti let vystupovala po téměř všech významných evropských klubech.

Jejich rodina nepřijímá lidské selhání a strach a tím nutí dívku, aby se dokázala dokonale ovládat a aby vystupovala sebevědomě a působila úspěšně.

Sobotní program na Točníku nabídne koncert s Arakainem a Lucií Bílou, která s kapelou vystupovala v 80.

Ještě před platností zákona vystupovala ODS tvrdě proti zavedení bodového systému.

Krajanka vystupovala v několika desítkách televizních pořadů, natočila 35 CD, 4 DVD a je držitelkou dvou Zlatých desek.

Vystupovala v mnoha broadwayských produkcích, jmenovitě Beirutovi, Čekání na Godota a The Smell of the Kill.