УЧАСТВОВАЛА на Чешском - Чешский перевод

• se účastnila
• se zúčastnila
• podílela se
• součástí
• zapojila
• se účastnil
• se zúčastnil
• zúčastnil se
• startoval
• vystupovala
• se účastnily

Примеры использования Участвовала на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я участвовала в советах, Джек.
Byla jsem součástí panelu, Jacku.

Ксения Ситник участвовала на многих конкурсах.
Monika Vaculíková se zúčastnila mnoha soutěží.

Участвовала на летних Олимпийских играх 2008.
Zúčastnil se Letních olympijských her 2008.

Активно участвовала в общественной жизни.
Aktivně se účastnil veřejného života.

Участвовала в Олимпиадах 2000 и 2004 годов.
V roce 2000 a 2004 se účastnila olympijských her.

Та, что участвовала в нашем маскараде?
Ta, která vystupovala na naší maškarádě…?

Участвовала в подгруппе S Club, S Club 8.
Zúčastnil se valného sjezdu Klubu reformních kněží 8.

Впервые участвовала сборная Сан-Марино.
Poprvé se účastnil Knattspyrnufélagið Valur.

Участвовала в Олимпийских играх 1976 и 1980 года.
Na olympijských hrách startoval v roce 1976 a 1980.

Также фирма участвовала в автомобильных гонках.
Vozy firmy se účastnily automobilových závodů.

Она участвовала в исследовании в университете Ратгерс.
Byla součástí studie na Rutgers University.

Знаешь ли ты… или участвовала… или была ли это ты.
Víš… nebo byla jsi součástí… nebo jsi to byla ty.

Ранее участвовала в группах Asmodina и Mistress.
Předtím vystupovala se skupinami Asmodina a Mistress.

В Курчатове Кожикина участвовала в многочисленных конкурсах.
Gabriela Kořínková se účastnila mnoha soutěží.

С детства участвовала в различных конкурсах красоты.
Od dětství se účastnila řady pěveckých soutěží pro mladé.

Ты хочешь сказать, что она участвовала в собственном похищении?
Co to říkáš, ona se účastnila svého vlastního únosu?

Могучая Мо" участвовала в сражениях по всему миру.
Mocná Mo" se účastnila bitev po celém světě.

Участвовала в боевых действиях на Тихом океане в 1944- 1945 годах.
Účastnila se bojů v Tichomoří v letech 1944 a 1945.

Эфиопия впервые участвовала в зимних Олимпийских играх в Турине в 2006 году.
Albánie se účastnila poprvé zimní olympiády v roce 2006.

Италия- одна из семи стран, которая участвовала в первом конкурсе 1956 года.
Byla jedním ze sedmi států, které se účastnily prvního ročníku soutěže roku 1956.

Активно участвовала в деятельности профсоюзных организаций.
Aktivně se účastnil činnosti hospodářských sdružení.

Северная Македония участвовала на детском конкурсе песни Евровидение 11 раз.
Ázerbájdžán se zúčastnil soutěže Eurovision Song Contest již jedenáctkrát.

Офицер участвовала в стрельбе на платформе Эддисон Эль.
Důstojník se zúčastnil střelby na nádraží Addison El Platform.

В качестве наблюдателя, участвовала в диссидентских процессах, неоднократно арестовывалась полицией.
Jako pozorovatelka se účastnila procesů s disidenty a podávala o nich zprávy pro VONS.

Шеффилд участвовала в 1957 году в конкурсе Мисс Мира, но не смогла победить.
Sheffieldová se zúčastnila soutěže Miss World, ale bez úspěchu.

Команда неоднократно участвовала в европейских кубковых турнирах, но особых успехов не добивалась.
Mnohokrát se zúčastnil evropských pohárů, zatím však bez většího úspěchu.

Она также участвовала в отборе женщин и детей в газовые камеры.
Účastnila se teké selekcí žen a dětí do plynových komor.

В июне 2008 года участвовала в акции против вырубки Химкинского леса.
V červenci 2008 se účastnila demonstrace proti pokácení Chimkinského lesa.

В 2006 году участвовала в украинском телепроекте« Танцы со звездами».
V roce 2006 se zúčastnila ukrajinského televizního projektu„ Tance s hvězdami“.

Фабьен Пасетти Участвовала в соревнованиях с пневматической винтовкой в стрельбе на 10 метров.
Karasevdas se účastnil střeleckých soutěží, nejprve v disciplíně armádní puška na 200 metrů.