Примеры использования Принял участие на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
В гонке принял участие 21 автомобиль.
Závodu se zúčastnilo 21 závodnic.Принял участие во всех 6 играх первенства.
В 2012 году принял участие в Пястовских бегах.
V roce 2012 se zúčastnila 5.Принял участие в первой и во второй Балканских войнах.
Андерссон принял участие в обоих турнирах.
Reprezentace se zúčastnila obou turnajů.
Люди также переводят
Мэт принял участие в очень серьезном преступлении прошлой ночью, Венди.
В соревнованиях принял участие 21 конькобежец из 7 стран.
Soutěže se zúčastnilo 21 psů ze 7 zemí.Принял участие в боевых действиях в Марокко против марокканских повстанцев.
Zúčastnily se bojových akcí proti povstalcům v Sýrii a Maroku.Каллаган принял участие в битве в заливе Лейте.
Iwo Jima se účastnila války v Zálivu.Всего за полтора года принял участие в 28 матчах чемпионата.
Za celý druhý a třetí ročník nastoupil pouze do 28 zápasů.В 2006 году принял участие в президентских выборах.
V roce 2006 se zúčastnil prezidentských voleb ve Finsku.Принял участие в Олимпийских играх 2000 года, но не смог пробиться в финал.
Тистлегорм» принял участие в секретной операции« Крестовый поход».
Decatur se podílel na operaci Trvalá svoboda.Финал национального отбора,состоялся 18 февраля 2012 года, и в нем принял участие 21 исполнитель.
Finále В 1855 году принял участие во Всемирной выставке в Париже.
V roce 1855 se zúčastnil Světové výstavy v Paříži.Продолжение не пилот, который принял участие в ралли- рейда верблюд велосипед марафон.
Žádný pilot, který se zúčastnil v rally raid Marathon Camel kolo pokračoval.В 1944 году принял участие в Словацком национальном восстании.
V roce 1944 se zúčastnil Slovenského národního povstání.В 1865 году добровольно вступил в прусскую армию и принял участие в прусско- австрийской войне.
V roce 1859 byl povýšen na podporučíka a účastnil se prusko-rakouské války.В начале 1869 году принял участие в студенческих беспорядках.
V roce 1868- 1869 se účastnil studentských protestů.В 1951 году онстал младшим разработчиком корпорации IBM и принял участие в разработке первых суперкомпьютеров.
Roku 1949 nastoupil do IBM a podílel se na vývoji prvních počítačů.В 1992 году Савимби принял участие в президентских выборах.
В 1999 году принял участие в Кубке конфедераций в составе сборной Бразилии.
S brazilskou reprezentací se zúčastnil Konfederační pohár FIFA 1999.Вместе с отцом, принял участие в гражданской войне.
Spolu В 2012 году принял участие в Олимпийских играх в Лондоне, но вновь неудачно.
В церемонии открытия завода в Московской области принял участие Президент России Владимир Путин.
Slavnostní zahájení závodu v moskevském regionu se zúčastnil ruský prezident Vladimir Putin.За свою карьеру принял участие в более чем 80 кинокартинах.
Během své kariéry se podílel na více než dvaceti dokumentárních filmech.В 2008 году принял участие в Олимпийских играх в Пекине, но безуспешно.
V roce 2008 se kvalifikovala na olympijské hry v Pekingu, ale výsledkově propadla.Мур также принял участие в создании первого автономного школьного округа в округе Фримонт.
Kruisem se podílel na založení první lihovarnické školy v Předlitavsku.В мае 1941 года принял участие в поиске и уничтожении линейного корабля« Бисмарк».
V květnu 1941 se podílel na pronásledování a zničení německé bitevní lodě Bismarck.В 2010 году принял участие в выборах президента Украины как самовыдвиженец.
V roce 2010 se ucházela v prezidentských volbách za stranu Baťkivščyna o post prezidenta Ukrajiny.
