ПРИНИМАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• brát
• přijímat
• přijmout
• vzít
• akceptovat
• užívat
• převzít
• hostit
• přijetí
• přijímání
• čelit
• nabývat
• zavádět
• šňupat
• užívání

Примеры использования Принимать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Фр Мы принимать.
No… my akceptovat.

Отдавать и принимать.
O darování a přijímání.

Зачем принимать сообщение?
Proč převzít vzkaz?

Может перестал принимать какие-нибудь?
Přestal jsi nějaké užívat?

Мы должны научиться принимать это.
My se musíme naučit to akceptovat.

Искупление может принимать разные формы.
Pokání může nabývat mnohých podob.

Вы учитесь принимать решение большинства.
Také se naučíte akceptovat rozhodnutí většiny.

Но тебе нужно учиться принимать другие формы.
Ale musíš se naučit převzít jiné tvary.

Суд не будет принимать документы после 20: 00.
Soud nebude akceptovat dokumenty po 20. hod.

Битва с игроками по всему миру и принимать свои победные очки.
Bitva s hráči po celém světě a vzít své vítězné body.

Он перестал принимать лекарства… и выполнять упражнения.
Přestal užívat léky a přestal cvičit.

Нам нужно научиться принимать человеческую форму.
Musíme se naučit převzít lidskou formu.

Может принимать значения от нуля до бесконечности.
Beta může nabývat hodnot od nuly do nekonečna.

Послушали ли они доктора Купера и прекратили принимать лекарство?
Oni poslechli Dr. Coopera a přestali užívat ten lék?

Мне приятно принимать первый год этого чудесного фестиваля.
Je mi potěšením hostit první ročník tohoto báječného festivalu.

Есть ли у меня физические и психические возможности принимать сообщения?
Že jsem psychicky a fyzicky schopný převzít vzkaz?

Брать у вас деньги, все равно что принимать закрытие завода.
Přijmout vaše peníze by znamenalo akceptovat uzavření továrny.

Не хотел принимать тот факт, что однажды она зайдет так далеко.
Nechtěl jsem čelit skutečnosti, že jednoho dne bude tak daleko.

Мне потребовалось время научиться принимать людей теми, кто они есть.
Hodně jsem se naučil o přijímání lidí takových, jací jsou.

Есть шанс, что процесс возобновится, если он продолжит принимать стероиды.
Pokud ale bude dál užívat steroidy, může mu znovu narůst.

Западные университеты могут принимать больше студентов и лекторов из арабских стран.
Západní univerzity mohou hostit víc studentů a učitelů.

Лучше эрекция не только положительный результат принимать эти таблетки.
Lepší erekce není jediným pozitivním výsledkem užívat tyto prášky.

Правила, которые игрок должен принимать во внимание в данной акции являются:.
Pravidla, která hráč by měl vzít v úvahu v této propagace jsou:.

Будете принимать их вместе с Фенобарбитон' ом, что вам дали в госпитале.
Budete to užívat spolu s Fenobarbitalem, který vám předepsali v nemocnici.

Аналогичные быстродействующие меры следует принимать для контроля заболеваемости.
Obdobná rychle účinná opatření by se měla zavádět pro potlačování nemocí.

Которое больше не может принимать старые нормы, старые модели, древние традиции.
Která už dál nemůže akceptovat staré normy, ty staré šablony, ony prastaré tradice.

Вы должны принимать спортивные и фитнес- продуктов в сочетании с вашей стандартной диеты.
Byste měli vzít sportovní a fitness produktů ve spojení s vaší standardní stravě.

Хакеры по найму используют его, чтобы принимать анонимные платежи от своих клиентов.
Nájemní hackeři ji používají k přijímání anonymních plateb od svých klientů.

Перечисленные программы позволяют принимать и отправлять факсы с ПК, оборудованного факс-модемом.
Tato služba umožňuje odesílání a přijímání faxů formou elektronické pošty s přiloženým souborem.

Ни одно нормальное государство не может принимать такие приказы, даже от сверхдержавы.
Žádný stát se špetkou sebeúcty nemůže akceptovat takovýto diktát, a to ani od supervelmoci.