СОСТОИТСЯ на Чешском - Чешский перевод

• se bude konat
• proběhne
• dojde
• se uskuteční
• máme
• hostit
• se odehraje
• je naplánována

Примеры использования Состоится на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И когда состоится обмен?
Kdy dojde k výměně?

Я просто хочу убедиться, что свадьба состоится.
Chci se jen ujistit, že ta svatba proběhne.

Сегодня состоится казнь.
Dnes proběhne poprava.

Когда состоится очередная сделка?
Kdy proběhne další obchod?

Наша встреча состоится у Мэри.
Naše schůzka proběhne u Mary.

Когда состоится ваша свадьба?
Kdy se odehraje vaše svatba?

Через четыре дня состоится сделка в Хэволе.
Za čtyři dny dojde k obchodu v Haewolu.

Казнь состоится завтра в шесть утра.
Popravy se uskuteční zítra ráno v 6:00.

Передача выкупа состоится через 180 минут.
Předávka výkupného proběhne do 180 minut.

Значит, тренер Шэнк знал о том, что окунание состоится?
Takže trenér Shank věděl, že k té párty dojde?

Продажа состоится через 23 часа.
K obchodu dojde za 23 hodin.

Аарон, если операция состоится, мы все умрем.
Aarone, jestli k té operaci dojde, všichni umřeme.

Передача состоится на 1637 Камден.
K předání dojde na 1637 Camden.

Ты уверен, что передача снова состоится в в клубе" Au Lac"?
Jsi si jistý, že znovu dojde k předání v Klubu?

Если суд состоится, они повесят тебя.
Pokud dojde k procesu, tak tě pověsí.

Состоится встреча королей Франциска и Генриха.
Mezi králem Františkem a králem Jindřichem se uskuteční setkání.

Голосование состоится только завтра вечером.
To hlasování proběhne až zítra večer.

Не беспокойся, Стен, не думаю, что драка вообще состоится.
Neboj, Stane. Pochybuju, že k tomu zápasu vůbec dojde.

Официальная продажа состоится в два этапа: 21 и 28 в сентябре.
Oficiální prodej se uskuteční ve dvou fázích: 21 a 28 září.

Ваша честь, я думала, что наша встреча состоится завтра.
Vaše Ctihodnosti, myslela jsem, že máme schůzku až zítra.

Встреча состоится, как и планировалась, но с небольшими изменениями.
Setkání se uskuteční, jak bylo plánováno, ale s drobnými změnami.

Как бизнес и СМИ реагируют на кризис“, состоится 26 мая в Праге.
Média a byznys čelí krizi, se uskuteční 26. května 2009 v Praze.

Финальный матч состоится 29 мая 2019 года на Олимпийском стадионе в Баку.
Finále proběhne 29. května 2019 na Olympijském stadionu v Baku.

Я думала, твой информатор сказал, что сделка состоится в парке.
Myslela jsem, že tvůj informátor říkal, že předávka proběhne v parku.

Официальное разрезание ленточки состоится в зале, посвященном Америке через 15 минут.
K formálnímu přestřižení stuhy dojde v Americkém pokoji za 15 minut.

Таннера везут в лондонское посольство США, где состоится передача.
Tanner je na cestě na americkou ambasádu, kde k jeho předání dojde.

Шериф объявил следующее: Завтра состоится состязание на звание лучшего лучника в стране!
Šerif vydal prohlášení, že zítra proběhne turnaj o nejlepšího lučištníka v zemi!

Таннера везут в лондонское посольство США, где состоится передача.
Tanner je na cestě na ambasádu v Londýně, kde k tomu předání dojde.

Операция по поводу абсцесса состоится завтра, но я не предвижу проблем.
Její druhá operace kvůli abscesu v mozku je naplánována na zítra. Ale neočekávám žádné komplikace.

В конце месяца состоится конференция по реституции предметов искусства… и им нужны ораторы.
Na konec tohoto měsíce je naplánována Konference o restitucích umění. Hledají řečníky.