ПРОЙДУТ на Чешском - Чешский перевод

• projdou
• je
• se bude konat
• se uskuteční
• uplyne
• přejde
• proběhnou
• pomine
• dopadnou
• budou procházet
• půjde

Примеры использования Пройдут на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Но они пройдут.
Ale to přejde.

Как пройдут выборы.
Jak dopadnou volby.

Пройдут торжества по всему миру.
Budou oslavy po celém světě.

Похороны пройдут, когда ты вернешься?
Pohřeb bude, až se vrátíš?

Досрочные выборы пройдут 2 февраля.
Předčasné volby proběhnou 14. května.

Лучшие пройдут, что бы не случилось.
Ti nejlepší projdou, ať se děje cokoliv.

Агенты Чо и Лисбон пройдут по рядам.
Agenti Cho a Lisbonová projdou uličkami.

Слушания пройдут за закрытыми дверями.
Soud se bude konat za zavřenými dveřmi.

В Библии говорится, что все печали пройдут.
V Bibli se píše, že všechen žal pomine.

Сильные боли пройдут через несколько дней.
Ta nejhorší bolest přejde za pár dní.

Сейчас я тебе расскажу, как пройдут эти выборы.
Řeknu ti přesně, jak tyhle volby dopadnou.

Собеседования пройдут завтра в моем поместье.
Konkurz proběhne zítra v mém sídle.

Следующие летние Азиатские игры пройдут в 2022 году.
XXXIII. letní olympijské hry se uskuteční v létě roku 2024.

Слушания Софии пройдут только через 9 месяцев?
Sophiino slyšení je až za devět měsíců?

Похороны пройдут на следующей неделе строго в кругу семьи.
Pohřeb se bude konat příští týden v nejužším kruhu rodinném.

Стыковые матчи пройдут 19- 20 февраля 2019.
Kvalifikační kolo proběhlo 1.-2. února 2019.

Как только пройдут 48 часов, наши жизни придут в норму.
Jakmile uplyne 48 hodin, naše životy se vrátí zpět do normálu.

Девочка и ее друзья пройдут через ворота в полночь.
Dívka a její přátelé projdou branou o půlnoci.

Я просто хотела убедиться, что мои главы пройдут тест Бекдел.
Jen jsem se ujišťovala, že mé kapitoly projdou Bechdelovým testem.

Отборочные пройдут в Луисвилле через три недели.
Státní kolo je v Lousvillu za 3 týdny.

Аккредитованные гости пройдут через специальные ворота.
Pověření hosté budou procházet příslušnými branami.

Если слушания пройдут удачно, я вытащу вас отсюда через неделю.
Když to slyšení půjde dobře, myslím, že do týdne budeš venku.

Там будет ряд игр, которые пройдут в турнире Titan Poker.
K dispozici bude řada hra, který se uskuteční v turnaji Titan Poker.

А что если годы пройдут, а моя книга так и не выйдет?
Co když uplyne rok a moje kniha nebude vydaná?

Что если Мэри Маргарет и Эмма победят Кору и пройдут через него?
Co když Mary Margaret s Emmou Coru opravdu porazí a projdou skrz?

Похороны Винсента пройдут сегодня днем, ты должна придти.
Dnes odpoledne je Vincentův pohřeb, měla byste přijít.

Предполагалось, что они вчетвером пройдут ледовое поле за 5- 6 часов.
Očekávalo se, že čtveřice přejde ledové pole behem 5 až 6 hodin.

Параллельно с MSV 2015 пройдут еще две специализированные выставки.
Souběžně s MSV 2015 proběhnou také dva specializované veletrhy.

Но Ее Величество Королева решила, что только самые лучшие в этот раз пройдут отбор.
Ale její Veličenstvo rozhodlo, že tentokrát projdou jen ti vysoce kvalifikovaní.

Делай что-нибудь, иначе пройдут годы и ты будешь жалеть, Вики.
Udělej něco, jinak uplynou roky a budeš toho litovat, Vicky.