Примеры использования Прошло почти на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Уже прошло почти три.
Už to jsou skoro tři.Прошло почти 10 лет.
Už je to skoro 10 let.А уже прошло почти 30.
Teď už je to skoro 30.Прошло почти 70 лет.
Uplynulo téměř 70 let.Уже прошло почти 3 часа.
Už to budou skoro tři hodiny.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
пуля прошлакак прошла встреча
съемки проходилипрошли годы
как прошло свидание
пуля прошла навылет
прошло две недели
съемки фильма проходилипроходить сквозь стены
прошло три дня
Больше
Использование с наречиями
как прошлопрошло хорошо
прошла успешно
прошло много
я проходил мимо
как прошла встреча
все прошло гладко
прошло почти
должно пройтимы прошли вместе
Больше
Использование с глаголами
Прошло почти 5 часов.
Je to skoro pět hodin.С той ночи прошло почти 6 веков.
Od té noci uběhlo téměř šest století.Прошло почти два года.
Jsou to skoro dva roky.Тем не менее, прошло почти два года, прежде чем новый епископ Рима был избран.
Nicméně trvalo téměř tři roky, než se církev zkonsolidovala natolik, aby mohl být zvolen nový biskup římský.Прошло почти 4 года.
Byly to skoro čtyři roky.Ти, прошло почти четыре дня.
Прошло почти 24 часа.
Už je to téměř 24 hodin.Прошло почти два года.
Byly to skoro dva roky.Прошло почти 24 часа.
Už je to skoro 24 hodin.Прошло почти два года.
Už je to skoro dva roky.Прошло почти 10 минут.
Jsou pryč už skoro deset.Прошло почти два месяца.
Jsou to skoro dva měsíce.Прошло почти 3 минуты.
Jsme skoro na třech minutách.Прошло почти два месяца.
Jsou to už téměř dva měsíce.Прошло почти два месяца.
Už to jsou skoro dva měsíce.Прошло почти 20 лет, а он все приходит.
Прошло почти 7 минут, и никто еще ничего не делал.
Uběhlo skoro sedm minut, aniž někdo cokoliv udělal.Прошло почти… 30 лет после моей последней исповеди.
Už to bude skoro… 30 let co Прошло почти 24 часа с похищения Джулии Джордж.
Je to téměř 24 hodin od Прошло почти три года как Мэдди умерла. а… становится только хуже.
Jsou to skoro 3 roky, co Maddie zemřela, a Прошло почти 50 лет, и червоточина скоро подверглась бы еще одной инверсии.
Bylo to už téměř 50 let a červí díra měla brzy projít další inverzí.Детки, прошло почти 20 лет с той холодной апрельской ночи в 2013, и я наконец могу сказать вам, что если бы я вернулся назад во времени и снова пережил эту ночь, я бы ни за что не пошел на" Роботов против рестлеров".
Děti, od toho chladného dubnového večera uplynulo už skoro dvacet let. Můžu vám s jistotou říct, že kdybych se mohl vrátit a prožít ten večer znovu, ani za nic bych nešel na" Roboti vs wrestleři.Прошел почти год.
Je to skoro rok.Прошел почти день.
Je to skoro den.Прошел почти час.
Je to skoro hodina.
