Примеры использования Прошло очень хорошо на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Все прошло очень хорошо.
Думаю все прошло очень хорошо.
Myslím, že mi to celkem šlo.Все прошло очень хорошо.
Šlo to moc dobře.Обучение прошло очень хорошо.
Workshop přece probíhal dobře.Все прошло очень хорошо.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
пуля прошлакак прошла встреча
съемки проходилипрошли годы
как прошло свидание
пуля прошла навылет
прошло две недели
съемки фильма проходилипроходить сквозь стены
прошло три дня
Больше
Использование с наречиями
как прошлопрошло хорошо
прошла успешно
прошло много
я проходил мимо
как прошла встреча
все прошло гладко
прошло почти
должно пройтимы прошли вместе
Больше
Использование с глаголами
Думаю, все прошло очень хорошо.
Řekl bych, že to šlo docela dobře.Все прошло очень хорошо.
To šlo velmi dobře.И очевидно, оно прошло очень хорошо.
A evidentně to dopadlo velmi dobře.Все прошло очень хорошо.
Probíhá velmi dobře.Спасибо, Шелдон, все прошло очень хорошо.
Děkuji, Sheldone, šlo to velmi dobře.Все прошло очень хорошо.
Všechno šlo moc dobře.Свидание с мертвым пожарником прошло очень хорошо.
No to rande s mrtvým hasičem šlo opravdu dobře.Да, все прошло очень хорошо.
Jo, všechno šlo výborně.Несмотря на некоторые заминки, все прошло очень хорошо.
Kromě pár zádrhelů to, myslím, šlo docela dobře.Но все прошло очень хорошо.
Ale všechno šlo moc dobře.Учитывая все случившееся, я думаю, все прошло очень хорошо.
Když to všechno uvážíme, tak bych řekl, že to šlo docela dobře.Да, и оно прошло очень хорошо.
Все прошло очень хорошо с Рестрепо.
S Restrepoovou to šlo fakt dobře.Мы случайно встретились с друзьями из Нью-Йорка, пришлось с ними провести некоторое время, которое прошло очень хорошо.
Что ж, это не прошло очень хорошо, не так ли, Шон?
No, to moc dobře nešlo, že ne, Shawne?Собеседование прошло очень хорошо, но я решила не соглашаться, и оказалось, что к лучшему, потому что я сказала, как меня достали дурацкие группы, и они меня поняли, и теперь постараются давать мне группы, которые мне нравятся.
Pohovor šel opravdu velice dobře. Ale rozhodla jsem se to nevzít, což vlastně bylo Лечение проходит очень хорошо.
Léčba se opravdu vydařila.Операция прошла очень хорошо.
Operace proběhla velmi dobře.Кампания проходит очень хорошо.
Kampaň jde velmi dobře.Тур прошел очень хорошо… хоть я немного и нервничал.
Turné dopadlo fakt dobře… přestože jsem byl trochu vystresovaný.Операция прошла очень хорошо.
Operace proběhla skvěle.Встреча с Валери прошла очень хорошо.
Ta schůzka s Valerií probíhala vážně dobře.Операции Диди и Джейн прошли очень хорошо.
Zákroky Deedee i Jane dopadly na výbornou.Операция вашей матери прошла очень хорошо.
Matčina operace dopadla výborně.Мы слышали, что твой теоретический экзамен прошел очень хорошо.
Slyšeli jsme, že zkouška z teorie ti dopadla moc dobře.
