Примеры использования Пуля прошла на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Эта пуля прошла.
Пуля прошла навылет.
Kulka šla skrz.Мне сказали, пуля прошла навылет.
Řekli mi, že kulka prošla skrz.Пуля прошла навылет.
Kulka prošla skrz.Первая пуля прошла прямо над глазницей.
První kulka šla přímo nad jeho levý oční důlek.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
пуля прошлакак прошла встреча
съемки проходилипрошли годы
как прошло свидание
пуля прошла навылет
прошло две недели
съемки фильма проходилипроходить сквозь стены
прошло три дня
Больше
Использование с наречиями
как прошлопрошло хорошо
прошла успешно
прошло много
я проходил мимо
как прошла встреча
все прошло гладко
прошло почти
должно пройтимы прошли вместе
Больше
Использование с глаголами
Пуля прошла через твои почки.
Kulka prošla ledvinou.Сынок, ты должен знать, что пуля прошла мимо.
Synku, měl bys vědět, že ta kulka šla mimo.Пуля прошла через переднее сиденье.
Kulka prošla předním sedadlem.К счастью, пуля прошла насквозь через ее грудь.
Je v pořádku? Kulka proletěla skrz její hruď.Пуля прошла под левой ключицей.
Kulka prošla pod levou klíční kostí.Вот насколько близко та пуля прошла мимо сонной артерии жертвы.
Takhle blízko kulka minula hlavní tepnu vaší oběti.Пуля прошла навылет через мозг.
Kulka proletěla přímo vévodovým mozkem.Судя по кровотечению у тебя из спины, пуля прошла навылет.
Podle toho, jak krvácíš ze zad, prošla kulka skrz čistě.Ага, пуля прошла ему прямо через голову.
Jo. Kulka prošla přímo skrz hlavu.Из-за того, что тело находилось в таком неуклюжем положении пуля прошла мимо сердца.
Díky té nepřirozené pozice těla kulka minula srdce.Пуля прошла в паре сантиметров от сердца.
Kulka minula srdce jenom o pár palců.Его ранили в голову. Пуля прошла сквозь левую лобную долю мозга, разрушив значительную ее часть.
Byl střelen do hlavy a kulka prošla předním levým mozkovým lalokem.Пуля прошла на 2 дюйма выше сердца.
Střela šla několik centimetrů nad tvoje srdce.Одна пуля прошла сквозь стену и моя дочь была убита, пока она спала.
Kulka prošla zdí a ve spánku mi zabila dcerku.Пуля прошла между ключицей и первым ребром.
Kulka prošla mezi klíční kostí a prvním žebrem.Пуля прошла навылет, прямо в сердце демона.
Kulka prošla přímo skrz mě a do démonova srdce.Пуля прошла через чашку кофе прямо в грудь.
Střela jde přes konvici s kávou přímo do její hrudi.Пуля прошла навылет. Задела только мышцы, это не смертельно.
Kulka prošla skrz, trefila jen sval, žádný důležitý orgán.Пуля прошла через шею жертвы, пробила яремную вену и вышла.
Kulka prošla skrz krk oběti, poškodila krční žílu a vyšla ven.Пуля прошла через правое легкое в сердце, и в левое легкое.
Projektil prošel přes jeho pravou plíci až do srdce… A přes levou plíci.Пуля прошла мимо его сердца, но задела крайне важные легочные сосуды.
Kulka minula jeho srdce, ale přeřízla jisté významné plicní cévy.Пуля прошла под ключицей, потом ты вывернула плечо при падении.
Kulka proletěla pod vaší klíční kostí a při pádu jste si vykloubila rameno.Пуля прошла на вылет, Но если я не сделаю этого, может начаться заражение.
Kulka prošla skrz, ale jestli to neudělám, dostane se tam infekce.Пуля прошла через жесткий диск, так что посмотрим, смогу ли я что-нибудь найти.
Kulka minula pevný disk, tak mě nechte zkusit, jestli něco nevytáhnu.Пуля прошла насквозь, слева направо, задела четвертый поясничный позвонок, затем попала в таз.
Kulka prošla tělem zleva doprava, škrábla obratel L4 a zasáhla pánev.
