Примеры использования Прошло хорошо на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Все прошло хорошо.
Надеюсь все прошло хорошо.
Все прошло хорошо.
Нет- нет, все прошло хорошо.
Ne, ne, tohle je dobrý.Все прошло хорошо.
Všechno proběhlo v pořádku.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
пуля прошлакак прошла встреча
съемки проходилипрошли годы
как прошло свидание
пуля прошла навылет
прошло две недели
съемки фильма проходилипроходить сквозь стены
прошло три дня
Больше
Использование с наречиями
как прошлопрошло хорошо
прошла успешно
прошло много
я проходил мимо
как прошла встреча
все прошло гладко
прошло почти
должно пройтимы прошли вместе
Больше
Использование с глаголами
В Мемфисе все прошло хорошо.
V Memphisu to šlo dobře.Ну, это прошло хорошо.
No, to šlo dobře.Все прошло хорошо, не так ли?
Všechno proběhlo dobře, ne?Нет. Все прошло хорошо.
Ne, všechno šlo dobře.Все прошло хорошо, Иван.
Všechno šlo dobře, Iván.Так все прошло хорошо?
Takže to proběhlo dobře.Она оказала, что все прошло хорошо.
Prý to proběhlo dobře.Что ж, все прошло хорошо.
Zdá se, že to proběhlo dobře.Все прошло хорошо, верно?
Všechno proběhlo v pořádku?- Asi jo?Погружение прошло хорошо?
Regrese proběhla v pořádku?Доктор Хилкрофт сказал, что все прошло хорошо.
Doktor Hillcroft řekl, že to šlo dobře.Я рада, что все прошло хорошо.
Палатка прошло хорошо, но не всасывается крещение.
Stan šel dobře, ale není namočen křest.Ага, думаю, все прошло хорошо.
Jo, myslím, že to šlo dobře.А мне нужно… нам нужно, чтобы все прошло хорошо.
A já to potřebuju, my potřebujeme, aby to šlo hladce.Но не сказал, что это прошло хорошо, но, ты знаешь.
Neřekl jsem, že to šlo dobře, ale znáš to.Хирург сказал, что все прошло хорошо.
Podle chirurga to šlo skvěle.Окажи ей, что все прошло хорошо, пришла вся деревня на похороны.
Vyřiď jí, že to proběhlo dobře. A přišla celá vesnice.Не думаю, что все прошло хорошо.
Nemyslím, že to šlo dobře.Я выразилась предельно ясно, мне нужно, чтобы все прошло хорошо.
Jasně jsem řekla, že potřebuju, aby to šlo hladce.Итак, ты говоришь, все прошло хорошо?
Takže, ty říkáš, že to šlo dobře?Врач сказал, все прошло хорошо, и ты можешь выписаться сегодня.
Doktor říkal, že všechno proběhlo v pořádku a že se můžeme dnes odhlásit.Я слышал, сегодня все прошло хорошо.
Slyšel jsem, že to dneska šlo dobře.Все прошло хорошо, но он все равно хочет, чтобы мы присутствовали при показаниях Фута.
Že to šlo dobře. Ješte nás tam potřebuje na Footovo svedectví.Извлечение костного мозга Брэйдена прошло хорошо, но некоторое время ему будет больно.
Odběr Bradenovy kostní dřeně šel dobře, ale nějakou dobu ho to bude bolet.
