ŠLO SKVĚLE на Русском - Русский перевод

• шло замечательно
• шло отлично
• шло прекрасно
• прошло замечательно
• прошло хорошо

Примеры использования Šlo skvěle на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Všechno šlo skvěle.
Все шло хорошо.

Vrátili jsme se ke mně a všechno šlo skvěle.
Мы вернулись ко мне, все шло хорошо.

Všechno šlo skvěle.
Все шло отлично.

Chodil jsem se ženou mých snů a všechno šlo skvěle.
Я встречался с женщиной своей мечты, и все шло просто замечательно.

Všechno šlo skvěle.
Все шло прекрасно.

Posledních pár dní bylo šílených, ale myslím, že to šlo skvěle.
Это были сумасшедшие дни, Но я думаю все прошло замечательно.

Všechno šlo skvěle.
Все прошло хорошо.

Psaní mi šlo skvěle, a tak jsem nechtěl dávat přestávku.
У меня все хорошо шло с книгой, и я не хотел терять вдохновение.

Všechno šlo skvěle.
Все шло замечательно.

Všechno šlo skvěle… až do toho dne, kdy všechno začalo jít špatně.
И у него все шло отлично до того дня, когда все пошло наперекосяк.

No všechno šlo skvěle.
Все шло замечательно.

Všechno šlo skvěle, až jednoho dne ve výtahu.
Все шло просто замечательно, пока однажды в лифте.

A všechno šlo skvěle.
И все шло замечательно.

A všechno šlo skvěle, dokud tam nepřišla její dcera.
И все шло замечательно, пока не вошла ее дочь.

Myslím, že to šlo skvěle.
Думаю, все прошло удачно.

Promítání šlo skvěle a máme zájemce o koupi.
Показ прошел отлично, и у нас есть заинтересованные покупатели.

Myslím že to šlo skvěle.
Думаю, все прошло великолепно.

To šlo skvěle dokud někdo vyrazil na poplach protože on prostě musel kouřit Jeho dorky potrubí.
И все шло прекрасно, пока из-за кое-кого не сработала сигнализация, потому что он раскурил свою дурацкую трубку.

Říkals, že to šlo skvěle.
Ты же сказал, что все прошло отлично.

No, moje první dívka… chtěl jsem… Chtěl jsem, rozumíš… ukázat jí svoje znalosti, a vše šlo skvěle, dokud jsem jí neřekl.
Ну, моя первая девушка… я хотел… я хотел, ну понимаешь… показать ей свои знания, и все шло отлично, пока я не сказал.

Podle chirurga to šlo skvěle.
Хирург сказал, что все прошло хорошо.

Říkám ti, Rocky, to rande šlo skvěle.
Я говорю тебе, Роки, свидание прошло замечательно.

Tohle jde skvěle.
Все шло хорошо.

Druhý den jde skvěle.
День второй прошел отлично.

Všechno jde skvěle.
Все идет хорошо.

Porod šel skvěle.
Роды прошли прекрасно.

Vlastně to jde skvěle!
Это сработало просто отлично.

Obchody jdou skvěle, Quarku.
Дела идут хорошо, Кварк.

Mary Helen prý jde skvěle literatura,- ale s matematikou bojuje.
У Мэри Хэлен прекрасно идет литература, а вот с математикой не очень.

To půjde skvěle k mému vajčnému krému s jalapeňo papričkami a okurkou.
Она прекрасно пойдет с моим огуречным халапеньо и гоголь-моголем.

Как использовать "šlo skvěle" в предложении

Bylo to trochu problematické, když byl Dave v bolestech, ale splnil si svou práci, vytáhl se na koncertě a všechno šlo skvěle.

Všechno šlo skvěle, pohoda, popíjel jsem vínko, a už jsme skoro šli na pódium.

V laboratoři to šlo skvěle, v ostrém nasazení však byla úspěšnost padesátiprocentní, jako když si hodíte mincí, prostě propadák.

Temné prostředí by šlo skvěle zfilmovat Obě hry se nesou v duchu tíživé, šedé atmosféry a neustálého negativního stavu doplněného temných soundtrackem.

Dále u stolního počítače mi to dřív šlo skvěle ale teď už musím každé ráno taky restartovat.

Do doby než to tam zapíchnul Bill jim to přece šlo skvěle.

A musím říci, že jim to šlo skvěle. "Hany" je úžasná krásná fenečka se skvělou povahou.

S holkama nám to šlo skvěle, krásně jsme si zaběhaly.

Ano, je to hcp 54, ale prostě mu to šlo skvěle.

Jordi2019-11-07T00:00:00Z Všechno šlo skvěle, check in, komunikace atd.