WILL BE HELD на Русском - Русский перевод

• состоится
• будут проведены
• пройдет
• будет проходить
• будут проводиться
• пройдут
• будут организованы
• планируется провести
• будет храниться
• проведение

Примеры использования Will be held на Английском языке и их переводы на Русский язык

The forum will be held for two days.
Форум будет проходить два дня.

During the Conference, the following special events will be held.
В ходе Конференции будут проведены следующие специальные мероприятия.

OPEC meeting will be held tomorrow.
Заседание ОПЭК состоится завтра.

Transfer CERs into the registry where the share of proceeds will be held.
Переводить ССВ в реестр, в котором будет храниться часть поступлений.

Today will be held a meeting of OPEC.
Сегодня состоится заседание ОПЭК.

Iii crimean coffee festival will be held in simferopol.
В симферополе состоится iii крымский фестиваль кофе.

Trainings will be held as a part of the school.
В рамках школы будут проведены тренинги.

Further rounds of negotiation will be held during 2005/06.
Дальнейшие раунды переговоров будут проведены в 2005/ 06 году.

The fair will be held on July 11-13 in Shanghai.
Выставка состоится 11- 13 июля в Шанхае.

The next legislative elections will be held in November 2010.
Следующие выборы в законодательный орган будут проведены в ноябре 2010 года.

The fair will be held on August 29-31 in Shanghai.
Выставка состоится 29- 31 августа в Шанхае.

It is foreseen that the first of these courses will be held during 2015.
Предполагается, что первые курсы будут организованы в 2015 году.

Flashmob will be held in two formats.
Флешмоб будет проходить в двух форматах.

The next International Training Course will be held in September 2003.
Следующие международные учебные курсы будут организованы в сентябре 2003 года.

The forum will be held in Moscow on March 31.
Форум состоится 31 марта в Москве.

Therefore, it is possible that various international competitions will be held at the highest level here in future.
Таким образом, здесь возможно проведение в будущем различных международных соревнований на высоком уровне.

The award will be held in June 30th in Hague.
Награждение пройдет 30- го июня в Гааге.

The next meeting will be held in Egypt.
Следующая встреча пройдет в Египте.

Tours will be held on tuesday, thursday and saturday.
Туры будут проведены вторник, четверг и суббота.

These performances will be held in August.
Эти выступления пройдут в августе.

Speedway will be held around the picturesque small village.
Гоночная трасса будет проходить вокруг живописной небольшой деревушки.

Both meetings will be held in Geneva.
Обе сессии будут проведены в Женеве.

The fair will be held on August 24-26 in Wenzhou.
Выставка состоится 24- 26 августа в Вэньчжоу.

The 2011 Summit will be held in Serbia.
Саммит 2011 года планируется провести в Сербии.

One list will be held by the sponsoring delegation and the other one by the Secretariat.
Один список будет храниться у делегации, представляющей проект, а второй-- в секретариате.

Next Elixir Club 9 will be held in Kharkiv.
Следующий Elixir Club 9 пройдет в Харькове.

The concert will be held in the Odessa Philharmonic.
Концерт пройдет в Одесской филармонии.

Laboratories workshops will be held every two weeks.
Рабочие семинары лаборатории будут проводиться каждые две недели.

Workshops will be held on all continents.
Практикумы будут проводиться на всех континентах.

Branch opening will be held in 2016- 2017.
Открытие филиала состоится в 2016- 2017 гг.