Примеры использования Пройдет на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Пусть пройдет.
И пройдет оно не скоро.
Оно скоро пройдет.
It will pass.Пусть все пройдет хорошо.
May all go well.Пусть джентельмен пройдет.
Let the gentleman pass.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
мероприятие пройдетконференция пройдетфестиваль пройдетвыставка пройдетпройдет в москве
форум пройдетпройдет в женеве
турнир пройдетпройдет в рамках
семинар пройдет
Больше
Использование с наречиями
также пройдетпройдет сегодня
пройдет гладко
впервые пройдетздесь пройдеткак все пройдетснова пройдеттрадиционно пройдетпройдет быстро
где пройдет
Больше
Использование с глаголами
Будущее пройдет мимо нас.
The future will pass us by.Этот марш дальше не пройдет.
This march will not continue.Как он пройдет Хаммерхэд?
How will he attack Hammerhead?Мероприятие пройдет в ХНУ им.
Встреча пройдет в номере 1123.
The meet is in room 1123.Как пройдет эта ужасная влюбленность?
When will this awful crush pass?Подожди, пока пройдет эта неделя.
Wait until this week is over.Тогда я понимаю: ненависть никогда не пройдет.
Then I know hatred can never go.Турнир PSPC снова пройдет в 2020 году!
The PSPC is back in 2020!Битва пройдет в 2 этапа.
The battle will take place in two stages.Следующая встреча пройдет в Египте.
Конкурс пройдет в 2 этапа.
The Contest will take place in two stages.Он пройдет в течении 10 дней даже без подписи.
Любая встреча пройдет лучше с Nobo.
Meetings go better with Nobo.Ну, все пройдет быстрее, чем ты думаешь.
Следующий Elixir Club 9 пройдет в Харькове.
Next Elixir Club 9 will be held in Kharkiv.Если все пройдет гладко, четыре- пять часов.
If it goes well, four or five hours.Национальный финал пройдет 26 февраля.
The National Final will take place on February 26.Вся нация пройдет через вашу школу.
The whole nation passes through your school.Четвертое заседание КС пройдет в мае 2011 года.
The fourth SC meeting will take place in May 2011.Награждение пройдет 30- го июня в Гааге.
The award will be held in June 30th in Hague.В ТИУ пройдет День ООО« РН- Юганскнефтегаз».
The TIU will host Day RN-yuganskneftegas LLP.Я к тому, что пройдет неделя, месяц, 20 лет.
I mean, a week goes by, a month, 20 years.Голосование по этому вопросу пройдет с 7 по 21 марта.
The voting period for this issue is from March 7th to 21st.Вторая пройдет по перевалу Таро с запада.
The second will cross Taro Pass from the west.
