ELECTIONS WILL BE HELD на Русском - Русский перевод

• выборы будут проведены
• выборы пройдут
• выборы состоятся
• выборы будут проводиться

Примеры использования Elections will be held на Английском языке и их переводы на Русский язык

Elections will be held in 2014.
Выборы состоятся в 2014 году.

May 13- Philippine general elections will be held.
Мая- всеобщие выборы на Филиппинах.

The elections will be held in early November.
Выборы состоятся в начале ноября.

Burmese authorities have announced that elections will be held in May.
Бирманские власти объявили о том, что голосование будет проходить в мае.

In addition, elections will be held for the 15 Steering Group members.
Кроме того, будут проведены выборы 15 членов Руководящей группы.

The Government also promises that elections will be held in 1999.
Правительство Демократической Республики Конго также обещает провести выборы в 1999 году.

On 5 November, elections will be held in Nicaragua to elect its new Government.
Ноября в Никарагуа пройдут выборы нового правительства.

Germany- On September 24, 2017, federal elections will be held in Germany.
Германия- 24 сентября 2017 года в Германии пройдут выборы в федеральные органы власти.

The elections will be held this year on 21 October at the General Assembly.
Выборы пройдут в Генеральной Ассамблее 21 октября этого года.

President dos Santos has announced that general elections will be held in late 2001.
Президент душ Сантуш объявил, что всеобщие выборы будут проведены в конце 2001 года.

The elections will be held during the main part of the sixty-second session.
Выборы будут проведены в ходе основной части шестьдесят второй сессии.

A lot of events will happen in future; parliamentary elections will be held in Moldova.
Впереди нас ждет масса событий, Молдова пройдет через парламентские выборы.

The elections will be held during the sixty-ninth session of the General Assembly.
Выборы состоятся на шестьдесят девятой сессии Генеральной Ассамблеи.

The US Ambassador expressed the hope that the elections will be held in accordance with democratic standards and legal norms.
Посол США выразил надежду, что выборы пройдут в соответствии с демократическими стандартами и правовыми нормами.

The elections will be held in 2001, during the fifty-sixth session of the General Assembly.
Выборы пройдут в 2001 году в ходе пятьдесят шестой сессии Генеральной Ассамблеи.

During the Consultative Council meeting we announced that those first elections will be held in the second have of 2013.
В ходе заседания Консультативного совета мы объявили о том, что эти первые выборы пройдут во втором полугодии 2013 года.

Presidential elections will be held in Ukraine on 31 March 2019.
Несмотря на введенное на Украине военное положение, выборы пройдут 31 марта 2019 года.

Plahotniuc and Dodon count on the fact that early parliamentary elections will be held in May, together with local elections..
Плахотнюк с Додоном рассчитывают на то, что досрочные парламентские выборы состоятся в мае вместе с местными.

Both elections will be held for the first time since the country assumed independence in 2002.
И те, и другие выборы будут проводиться в стране впервые после обретения независимости в 2002 году.

The mission will be operated for a four-month period mid-June to mid-October, assuming that the elections will be held on 18 June.
Миссия будет осуществляться в течение четырех месяцев с середины июня по середину октября при предположении, что выборы состоятся 18 июня.

The next local elections will be held in 2010.
Следующие местные выборы пройдут в 2010 году.

Elections will be held in accordance with relevant OSCE standards and monitored by OSCE/ODIHR.
Выборы будут проведены с соблюдением соответствующих стандартов ОБСЕ при мониторинге со стороны БДИПЧ ОБСЕ.

The next parliamentary elections will be held in the spring of 1995.
Следующие парламентские выборы состоятся весной 1995 года.

The elections will be held during the sixty-seventh Session of the General Assembly in November 2012.
Эти выборы будут проводиться в рамках шестьдесят седьмой сессии Генеральной Ассамблеи в ноябре 2012 года.

He noted that despite all kinds of speculation, the authorities in Kyrgyzstan will prevent new riots and elections will be held in a peaceful manner.
Он отметил, что несмотря на всякого рода спекуляции, власть в КР не допустит новых беспорядков и выборы пройдут в мирной обстановке.

Elections will be held at the fourth meeting of States parties to be held on 3 December 2009.
Выборы будут проведены на четвертом совещании государств- участников, которое состоится 3 декабря 2009 года.

Assessing the possibility of another disruption of the presidential elections, the majority of respondents expressed confidence that the elections will be held.
Оценивая возможности очередного срыва выборов президента, большая часть опрошенных выразила уверенность, что выборы состоятся.

Elections will be held to fill vacancies from previously postponed elections..
Выборы будут проведены для заполнения вакансий, оставшихся не заполненными в связи с ранее отложенными выборами..

In accordance with constitutional provisions, on 4 January 2009, the Minister of the Interior announced that the next parliamentary elections will be held on Sunday, 7 June.
Согласно конституционным положениям 4 января 2009 года министр внутренних дел объявил о том, что следующие парламентские выборы состоятся в воскресенье, 7 июня.

New elections will be held shortly, but it is my right as outgoing President to designate an interim successor.
Новые выборы пройдут в ближайшее время, но за мной остается право, как уходящего Президента, назначить временного приемника.