ВЫБОРЫ СОСТОЯТСЯ на Английском - Английский перевод

• elections would be held
• elections will take place
• elections will be held
• elections would take place
• elections are to be held
• election will take place
• election would take place

Примеры использования Выборы состоятся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выборы состоятся в 2014 году.
Elections will be held in 2014.

Следующие выборы состоятся в октябре 2015 года.
Next elections will take place in October 2015.

Выборы состоятся 9 сентября 2018 года.
The election was held on 9 June 2018.

Президентские выборы состоятся в конце октября.
Presidential elections are to be held this October.

Выборы состоятся в начале ноября.
The elections will be held in early November.

Всеобщие местные выборы состоятся в нынешнем году 14 июня.
The general local elections will take place on 14 June this year.

Выборы состоятся 18 января 2013 года.
The election will take place on 18 January 2013.

Что вы будете делать, если выборы состоятся в ближайшее воскресенье?".
What would you do if elections are held next Sunday?".

Выборы состоятся всего через несколько недель.
Elections are taking place in a few weeks' time.

Следующие парламентские выборы состоятся весной 1995 года.
The next parliamentary elections will be held in the spring of 1995.

Выборы состоятся в этом зале через три недели.
The election will take place in this Hall in three weeks' time.

В ноябре 2011 года эмир объявил, что выборы состоятся в 2013 году.
In November 2011, the Emir announced that the election would take place in 2013.

Выборы состоятся в соответствии с положениями.
The election will take place in accordance with the following provisions.

Впоследствии президент Роза заявил, что выборы состоятся 28 марта 2004 года.
President Rosa later announced that elections would be held on 28 March 2004.

Выборы состоятся на шестьдесят девятой сессии Генеральной Ассамблеи.
The elections will be held during the sixty-ninth session of the General Assembly.

Ранее президентом было объявлено, что выборы состоятся 6 июля 2003 года.
The President had earlier announced that the elections would be held on 6 July 2003.

Выборы состоятся на сорок седьмой сессии Комитета 5 февраля 2009 года.
The election will take place at the forty-seventh session of the Committee on 5 February 2009.

На указанном совещании было принято решение о том, что выборы состоятся 7 сентября 1994 года.
It was agreed at the meeting that elections would be held on 7 September 1994.

Выборы состоятся на пятьдесят первой сессии Комитета 3 февраля 2011 года.
The election will take place at the fifty-first session of the Committee on 3 February 2011.

Следующие муниципальные и провинциальные выборы состоятся 23 и 30 марта и 11 мая 2014 года.
The next municipal and provincial elections will take place on 23 and 30 March and 11 May 2014.

Новые выборы состоятся в ходе пятьдесят шестой сессии Генеральной Ассамблеи см. пункт 17а.
New elections will take place during the fifty-sixth session of the General Assembly see item 17 a.

В апреле 1994 года президент Мозамбика объявил, что выборы состоятся 27 и 28 октября.
In April 1994, the President of Mozambique announced that elections would take place on 27 and 28 October.

Выборы состоятся на конгрессе FILA, который пройдет в сентябре в Ташкенте накануне чемпионата мира.
Elections will take place on the congress of FILA which will pass in September in Tashkent on the eve of the World Cup.

Однако это правительство- правительство технократов, а новые выборы состоятся через десять месяцев.
However, it was a government of technocrats and new elections would be held within 10 months.

Выборы состоятся в начале сессий, при условии что будут завершены консультации по вопросу о назначениях в состав Президиума.
The elections will take place at the beginning of the sessions, if consultations on the nominations to the Bureau have been completed.

Сентября премьер-министр Фрэнка Баинимарама объявил, что выборы состоятся 14 ноября 2018 года.
On 30 September Prime Minister Frank Bainimarama announced that the elections would be held on 14 November 2018.

Было отмечено, что выборы состоятся на двадцать втором Совещании государств- участников, которое будет проводиться 4- 11 июня 2012 года в Нью-Йорке.
It was noted that the election would take place during the twenty-second Meeting of States Parties, to be held from 4 to 11 June 2012 in New York.

Главный организатор выборов, Мартин Тете, подтвердил, что выборы состоятся 2 сентября, как и планировалось.
The Principal Electoral Officer, Martin Tete, confirmed that the election would take place on 2 September, as scheduled.

Согласно положениям Всеобъемлющего соглашения об установлении мира, подписанного 18 августа 2003 года, выборы состоятся в октябре 2005 года.
Under the terms of the Comprehensive Peace Agreement signed on 18 August 2003, elections are to be held in October 2005.

Однако в Ливии известно, что если выборы состоятся сегодня, вышеупомянутые лица не получат даже голосов своих родственников.
However, it is well known in Libya that if elections were to be held today, the above-mentioned persons will not guarantee and secure even their family members' vote.