Примеры использования Состоятся на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Выборы состоятся в 2014 году.
Выборы в Японии состоятся в декабре.
Elections will be held in Japan in December.Концерты состоятся по воскресеньям.
Повторные выборы состоятся 24 июля.
The repeated elections will take place on July 24.Выборы состоятся в начале ноября.
The elections will be held in early November.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
состоявшейся в женеве
состоялась встреча
состоявшейся в вене
состоявшейся в нью-йорке
состоялось совещание
выборы состоялисьпремьера которого состояласьсостоявшейся в каире
мероприятие состоялосьсостоявшемся в центральных учреждениях
Больше
Использование с наречиями
состоится сегодня
состоится завтра
состоялись также
состоявшейся недавно
состоится после
состоится здесь
также состоитсясостоявшихся соответственно
недавно состоявшегосясостоится позднее
Больше
Использование с глаголами
Следующие парламентские выборы состоятся в 2020 году.
Похороны состоятся на кладбище Св.
The funeral will be held at St. Lazar cemetery.Президентские выборы состоятся в конце октября.
Выборы состоятся 18 января 2013 года.
The election will take place on 18 January 2013.Оба заседания состоятся в зале Совета.
Both meetings will be held in the Council chamber.Состоятся консультации с ЮНЕСКО, ВОЗ и ФАО.
Consultations will take place with UNESCO, WHO and FAO.Соревнования состоятся 31 января 2016 года.
Competitions will be held January 31, 2016.Гонки состоятся на автодроме KazanRing Canyon.
The race will be held at the KazanRing Canyon circuit.Оба заседания состоятся в зале заседаний 7.
Both meetings will be held in Conference Room 7.Прения состоятся в среду, 12 февраля 2014 года.
The debate will be held on Wednesday, 12 February 2014.Следующие выборы состоятся в октябре 2015 года.
Next elections will take place in October 2015.Концерты состоятся 14 июня, 12 июля и 9 августа.
The concerts will take place on June 14, July 12, and August 9.Следующие выборы состоятся осенью 2007 года.
The next elections will take place in autumn 2007.Эти прения состоятся в среду, 17 октября 2012 года.
The debate will take place on Wednesday, 17 October 2012.Следующие выборы состоятся в ноябре 2000 года.
The next election will be held in November 2000.Региональные подготовительные совещания состоятся в 2009 году.
Regional preparatory meetings will be held in 2009.Эти слушания состоятся в зале заседаний 4.
The hearings will take place in Conference Room 4.Предсессионные консультации состоятся 18 июля 1999 года.
Pre-conference consultations will be held on 18 July 1999.Их полеты состоятся в 2013- 2015 годах.
These flights will take place in 2013-2015 respectively.Выборы президента РЮО состоятся 13 ноября 2011 года.
Presidential elections will be held on November, 13, 2011.Соревнования состоятся во Дворце водных видов спорта.
The tournament will take place in the Aquatics Palace.В октябре в Азербайджане состоятся президентские выборы.
Presidential elections are to be held in Azerbaijan in October.Соревнования состоятся во Дворце водных видов спорта.
Competitions will be held in the Palace of Water Sports.Финалы среди различных категорий состоятся с 26 по 28 января.
Finals among different categories will be held on January 26-28.Другие обзоры состоятся в конце осени 2009 года.
Other reviews will take place in late autumn 2009.
Synonyms are shown for the word 
