SE CELEBRARÁN на Русском - Русский перевод

Глагол
Существительное
состоятся
se celebrarán
tendrán lugar
han de celebrarse
van a celebrarse
будут проведены
se celebrarán
se realizarán
tendrán lugar
cabo
se organizarán
se llevarán a cabo
se emprenderán
se efectuarán
convocadas
se harán
будут проводиться
se celebrarán
se realizarán
tendrán lugar
se llevarán a cabo
cabo
se organizarán
se efectuarán
emprenderán
se harán
se impartirán
пройдут
se celebrarán
recibirán
pasarán
tendrán lugar
es
se someterán
van
habrá
atraviesan
transcurra
будут проходить
se celebrarán
tendrán lugar
recibirán
pasarán
serán objeto
se impartirán
han de celebrarse
проведения
celebración
realizar
celebrar
realización
cabo
llevar a cabo
efectuar
emprender
reunión
м
celebrada
M.
metros
horas
sesiones
día
sobrevolaron
намеченных
previstas
establecidos
fijados
determinadas
programadas
esbozados
trazados
habrían de celebrarse
objetivo
delineados
заседаний
reuniones
sesiones
se celebrarán
sala
se reunirá
audiencias
запланированы
está previsto
se ha previsto
se han programado
planificados
se proyectan
están programadas
se tiene previsto
planeadas
в заседаний

Примеры использования Se celebrarán на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
En 2010 se celebrarán elecciones generales.
На 2010 год намечены всеобщие выборы.
Dos de estas consultas se celebrarán en 2005.
Две из таких консультаций будут организованы в 2005 году.
También se celebrarán conversaciones con la Potencia administradora.
Кроме того, будут проведены переговоры с управляющей державой.
Las reuniones del Consejo se celebrarán una vez al mes.
Статья 49- 1 Совет проводит совещания один раз в месяц.
En 2002 se celebrarán reuniones similares en Georgia y Azerbaiyán.
На 2002 год запланированы аналогичные совещания в Грузии и Азербайджане.
Los seminarios de capacitación se celebrarán en mayo, julio y noviembre.
Такие учебные семинары были проведены в мае, июле и ноябре.
También se celebrarán eventos conmemorativos en las Naciones Unidas.
Запланированы также памятные мероприятия в рамках Организации Объединенных Наций.
El Gobierno de Angola ha anunciado que se celebrarán elecciones en 2001.
Правительство Анголы объявило, что выборы будут организованы в 2001 году.
En 2005/2006 se celebrarán nuevas rondas de conversaciones.
Дальнейшие раунды переговоров будут проведены в 2005/ 06 году.
Como norma general, las sesiones de otros órganos de la Cumbre se celebrarán en privado.
Как правило, другие органы Встречи на высшем уровне проводят закрытые заседания.
A finales de 2008 se celebrarán otras reuniones en Namibia y Togo.
Дополнительные совещания будут созваны в конце 2008 года в Намибии и Того.
Además, la CEPE proyecta una serie de seminarios regionales que se celebrarán durante el año.
Кроме того, ЕЭК планирует провести в течение Года ряд региональных семинаров.
En invierno de 2001 se celebrarán consultas sobre el borrador del documento.
Зимой 2001 года будет проводиться консультация по проекту документа.
Las reuniones del Comité en que se aprueben las observaciones finales se celebrarán en privado.
Комитет принимает заключительные замечания на закрытых заседаниях.
En el período 2012-2015, se celebrarán cuatro reuniones del Grupo de trabajo.
В период 2012- 2015 годов состоятся четыре совещания Рабочей группы.
Esperamos con interés los debates sobre estas cuestiones importantes que se celebrarán en diciembre.
Мы многого ожидаем от обсуждения этих важных вопросов, намеченного на декабрь.
Los XXVIII Juegos Olímpicos se celebrarán el año próximo en Atenas, Grecia.
XXVIII Олимпиада пройдет в следующем году в Афинах, Греция.
Se celebrarán nuevas consultas sobre el proyecto en Viena para tratar de alcanzar un consenso.
В Вене будут проводиться дальнейшие консультации по проекту с целью прийти к консенсусу.
Se prevé que estos seminarios se celebrarán periódicamente en forma trimestral.
Ожидается, что этот практикум будет проводиться регулярно на ежеквартальной основе.
Ahora estamos trabajando con ahínco para preparar las elecciones multipartidistas que se celebrarán en 2010.
Сейчас мы активно готовимся к многопартийным выборам, намеченным на 2010 год.
En 2005 se celebrarán varias reuniones importantes sobre cuestiones de desarrollo.
В 2005 году были проведены ряд важных совещаний по вопросам развития.
El Gobierno de la República Democráticadel Congo promete igualmente que en 1999 se celebrarán elecciones.
Правительство Демократической Республики Конго также обещает провести выборы в 1999 году.
En 2007 se celebrarán otros seminarios regionales en Jamaica y Singapur.
Следующие региональные практикумы состоятся на Ямайке и в Сингапуре в 2007 году.
También se supone que se celebrarán reuniones periódicas para determinar los progresos.
Кроме того, предполагается проводить периодические совещания для ознакомления с ходом работы.
Se celebrarán seminarios de capacitación en administración pública para el personal de los gobiernos locales.
Для сотрудников местных органов власти были организованы учебные семинары по вопросам государственного управления.
En los años intermedios se celebrarán conferencias internacionales sobre temas de interés primordial.
В промежуточные годы будут организовываться международные конференции по темам, имеющим первоочередное значение.
En 1999 se celebrarán una serie de acontecimientos para poner fin al Decenio.
В 1999 году будет проведен ряд завершающих мероприятий в рамках Десятилетия.
Esas reuniones se celebrarán antes y después de cada período de sesiones de la Junta.
Эти брифинги будут организовываться до и после каждой сессии Совета.
Las audiencias se celebrarán a puerta cerrada a menos que las partes acuerden lo contrario.
Слушания проходят при закрытых дверях, если стороны не договорились об ином.
En cambio, se celebrarán dos reuniones del comité preparatorio para la conferencia de examen.
Вместо них проводятся две сессии подготовительного комитета обзорной конференции.
Результатов: 2782, Время: 0.1227

Как использовать "se celebrarán" в предложении

Todas estas actividades se celebrarán en horario escolar.
Este domingo se celebrarán elecciones autonómicas en Cataluña.
Los comicios presidenciales se celebrarán el próximo domingo.
¿Dónde se celebrarán las futuras Olimpiadas de Invierno?
Los contratos administrativos se celebrarán previa propuesta pública.
Las próximas jornadas médicas se celebrarán en Jaén.
Todas las jornadas se celebrarán a las 19.
Todos las actuaciones se celebrarán a las 22.
Se celebrarán competiciones deportivas de diversas modalidades (Básket.
Todas las actuaciones se celebrarán a las 20.

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский