Примеры использования Recibirán на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Recibirán algo más tarde.
Вы получите позже.Todos ustedes recibirán elogios.
Вы все получите похвалу.Recibirán el resto cuando los necesitemos.
Остальное получите потом.Si hacen esto, recibirán esto.
Сделав так, получите вот зто.Y lo recibirán a tiempo para Acción de Gracias.
Вы получите диск ко Дню благодарения.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
información recibidarecibió información
las observaciones recibidasel comité recibióel relator especial recibiólas contribuciones recibidasreciben asistencia
recibieron capacitación
recibidas de los gobiernos
el comité ha recibido
Больше
Si está muerta, no recibirán nada.
Если она мертва, ты ничего не получишь.Ambos recibirán un durazno.
Оба получите по персику.Número de personas que recibirán capacitación.
Recibirán dos semanas de vacaciones pagadas.
Ы получите двухнедельный оплаченный отпуск.¡Retrocedan o no recibirán nada!-¡Aquí está,!
Отойдите или ничего не получите!Recibirán su ración de insultos, burlas y amenazas.
Получаешь довольно много оскорблений, насмешек и угроз.Se desnudarán, bañarán, y recibirán el uniforme.
Los nuevos recibirán un manual dejuego mañana.
Новички, завтра получите книги со схемами игр.A partir de ahora todos los comensales en mi mesa los recibirán.
Vaya con su hijo, los recibirán como reyes.
Привозите вашего сына, вы получите королевский прием.Éstos recibirán subsidios por su labor de tutoría.
Pues llamen a KLondike 5-3226. Y recibirán una camiseta gratis.
Тогда звоните 532- 26 и получите бесплатную майку.Todos recibirán una carta que dice"Nandira Patel no estará a tu alcance".
Los niños menores de 18 años recibirán cinco comidas al día.
Recibirán instrucciones para la entrega… media hora antes de hacerla.
Дальнейшие указания о выкупе получите за полчаса до назначеного времени.Usted y los niños recibirán aproximadamente… 200.000$ cada uno.
Вы и дети получаете приблизительно по$ 200 000 каждый.Los estudiantes en situación de extrema pobreza recibirán subsidios específicos".
Nueve personas recibirán autorizaciones de seguridad para una nueva fábrica de Northrop.
Después de la inscripción los participantes recibirán una tarjeta de identificación o pase.
Los extranjeros recibirán la misma asistencia médica que los solicitantes de asilo.
Los empleados o trabajadores que sean despedidos ilegalmente recibirán la remuneración correspondiente al período trabajado.
Los ex combatientes recibirán asistencia alimentaria y herramientas y equipo apropiados.
Бывшим комбатантам будет предоставляться продовольственная помощь, а также необходимые инструменты и инвентарь.Las víctimas que decidan cooperar recibirán un permiso provisional de residencia.
Жертвам, решившим сотрудничать, предоставляется временный вид на жительство.Espere,¿algunas personas no recibirán sus regalos de Navidad a tiempo?
Постой, так кто-то не получит свой подарок на Рождество вовремя?En 1994, se prevé que recibirán este subsidio unas 17.000 mujeres.
Как ожидается, в 1994 году это пособие получит примерно 17 000 женщин.
