ПОЛУЧАЕТЕ на Испанском - Испанский перевод

• recibe
• obtienes
• consigues
• gana
• recibes
• consigue
• obtiene
• reciben
• recibirán
• obtienen

Примеры использования Получаете на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Получаете одну 2.
Consigue un paquete de 2.

И что получаете взамен?
¿Y que recibes a cambio?

Получаете приказы и исполняете их.
Recibe órdenes y las cumple.

А сколько получаете сейчас?
¿Y cuánto gana ahora?

Вы получаете Сайдсвайп.
Tú consigues Sideswipe.

Ладно. От кого вы получаете товар?
Está bien¿De dónde obtienes tu mercancia?

Вы получаете его личное внимание.
Tu consigues su atención personal.

Вы регулярно получаете письма из дома?
¿Recibe su correspondencia con regularidad?

Вы получаете силу благословения.
Tú recibes la fuerza de la bendición.

Вы обычно получаете его уже в 1- ый день.
Normalmente la obtienes en el primer día.

Вы получаете вашу жену и свободу--.
Usted consigue su esposa y su libertad.

С обедом за два доллара получаете пулемет.
Con la cena de dos dólares, recibes ametralladoras.

Как вы получаете эти… колечки?
¿Cómo consigues hacerte esos… ricitos?

Получаете социальное пособие или.
Recibe la prestación de ayuda para la subsistencia o.

Но вы тоже получаете что-то с этого, не так ли?
Pero tu también obtienes algo de esto,¿verdad?

Вы получаете приказы от меня, а не от Пуаро!
¡Usted recibe órdenes de mí, no del señor Poirot!

Таким образом, вы получаете почти 300° поворота.
Así que usted consigue cerca de 300° de una vez, y eso es todo.

Вы также получаете их собачьи кроватки от Барберри.
También recibe las camas Burberry de los perros.

Я зарабатываю больше за час, чем вы получаете за неделю.
Cobro más en una hora que lo que usted gana en una semana.

Вы получаете большее удовлетворение от своего дела.
Usted obtiene más satisfacción de lo que ted hace.

Мама говорит, вы выбрасываете большинство писем, что получаете.
Mamá dice que tira la mayoría de las cartas que recibe.

Почему вы получаете деньги для африканских сирот?
¿Por qué ustedes reciben el dinero de los huérfanos africanos?

Мистер Андерсон, вы гоняетесь за всеми бредовыми наводками, которые получаете?
Sr. Anderson…¿Investiga todos los datos alocados que recibe?

Вы обычно получаете квитанцию, когда расходометр опустошают, так?
Normalmente obtienes un recibo cuando el medidor está vacio?

Вы получаете гарантированный доход, а мне не нужно будет заморачиваться.
Usted obtiene ingreso regular garantizado… Yo no tengo pensar demasiado.

Вы действительно получаете много автомобиля за свои деньги, поскольку ЭТО МНОГО АВТОМОБИЛЯ.
Realmente consigues mucho con tu dinero. Mucho"auto".

И вот вы получаете численный ответ, который вам и нужен в современном мире.
Y uno recibe una respuesta cuantitativa del mundo moderno.

КА: Но ведь вы получаете долгосрочнуюкоммерческую выгоду с этой энергии.
CA: Pero tu obtienes un beneficio comercial a largo plazo de esa energía.

Вот что вы получаете, когда связываетесь с Партией Маринованных Огурчиков.
Esto es lo que consigues cuando te metes con la Pickle Party.

Вот что вы получаете, когда держите меня в беспокойстве в течение 22 часов.
Eso es lo que obtienes cuando me tienes muy preocupada durante veintidos horas.