ПОЛУЧАЕТЕ на Немецком - Немецкий перевод

• erhalten
• bekommen
• haben
• empfangen
• kriegen
• verdienen
• gewinnen
• bekommt
• erhält
• bekommst
• erhältst
• hat
• kriegt
• erhaltet
• kriegst
• habt

Примеры использования Получаете на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы его всегда получаете.
Sie gewinnen immer.

Вы получаете" зеленый свет.
Sie haben grünes Licht.

Где вы получаете костюм?
Wo haben Sie den Anzug her?

Вы получаете" Геральд Трибьюн"?
Haben Sie die"Herald Tribune"?

Сколько вы получаете в настоящее время?
Wie viel verdienen Sie im Monat?

Вы получаете мгновенный бонусный приз.
Sie gewinnen ein Sofort-Bonus-Preis.

Сколько вы получаете в Атлантис?
Wie viel verdienen Sie nun im Atlantis?

Вы получаете назначенного ординатора.
Sie kriegen einen Assistenten zugeteilt.

Сколько вы получаете за год, мистер Крейн?
Wie viel verdienen Sie jährlich, Mr. Crane?

Вы получаете Остена, а мы- закон об оружии.
Sie kriegen Austen, wir das Waffengesetz.

Как вы получаете эти… колечки?
Wie kriegen Sie diese Ringellöckchen hin?

Вы получаете все необходимые ресурсы и поддержку?
Haben Sie alle Mittel und die Unterstützung, die Sie brauchen?

Впервые вы получаете время наедине с собой.
Zum ersten Mal haben Sie nun freie Zeit für sich selbst.

Вы получаете четыре колеса, сиденье и двигатель, и все.
Man bekommt vier Räder, Sitze und einen Motor. Das war's.

После 45 поколений, вы получаете это невозможное сопло.
Und nach 45 Generationen haben Sie diese unglaubliche Drüse.

От вас мне нужна такая же помощь, какую вы получаете от меня.
Ich brauche von Ihnen dieselbe Hilfe, die Sie von mir bekommen.

Ну, я рад, что Вы наконец- то получаете то, что заслуживаете.
Ich bin froh, dass Sie endlich bekommen, was Sie verdienen.

Вы получаете этих ублюдков от меня даром, на серебряном блюде.
Sie kriegen die Scheißkerle gratis auf einem Silbertablett von mir.

Из 10 кг на входе вы получаете либо 1 кг на выходе, либо 9.
Mit 10 kg Einsatz kann man entweder ein oder neun Kilogramm Ertrag kriegen.

Вы получаете сложенную форму, в данном случае- таракан.
Man formt die Basis. Man erhält eine gefaltete Form, in diesem Fall eine Kakerlake.

Когда ворота отбеливатель Вы получаете то, что чисто, я люблю тебя.
Wenn das Tor Bleichmittel Sie bekommen, was rein ist, ich liebe dich.

Материал Европы стандартный толстый, чего вы видите чего вы получаете.
Starkes Standardmaterial Europas, was Sie sehen, ist, was Sie empfangen.

Теперь вы получаете всю информацию вам нужно сделать 10 капсул мг ТЭ.
Jetzt haben Sie alle Informationen, die Sie 10 Kapseln mg TE machen müssen.

Но теперь представьте следующее: двадцать минут спустя вы получаете сообщение.
Aber stellen Sie sich Folgendes vor: 20 Minuten später, bekommen Sie eine SMS.

Вы получаете либо 150% кэшбэк или 150% бонус на ваш первый депозит.
Sie bekommen entweder 150% cash-back oder 150% bonus auf Ihre erste Einzahlung.

Таким образом, вы получаете процент всякий раз, когда кто-нибудь купить телефон.
So verdienen Sie einen Prozentsatz, wenn jemand das Telefon kaufen.

Вы получаете возможность сражаться и умирать за то, что действительно имеет значение.
Ihr bekommt die Chance zum kämpfen und zu sterben für etwas, das wirklich zählt.

За 100 долларов вы получаете от одного до трех дополнительных годов обучения.
Für hundert Dollar erhält man zwischen ein bis drei Jahr mehr Bildung.

Мы гарантируем продукты вы получаете с самой лучшей ценой и высококачественный.
Wir garantieren den Produkten, die Sie mit dem besten Preis und der hohen Qualität empfangen.

И чем больше вы получаете внимания, тем больше внимания Инстаграм может продать.
Je mehr Aufmerksamkeit man bekommt, desto mehr Aufmerksamkeit kann Instagram verkaufen.