Примеры использования Bekommst на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Du bekommst eine Krawatte.
All das wird meins sein! Du bekommst nichts!
Du bekommst kein Auto.
Тебе не подарят машину.Wenn ihm irgendwas passiert, bekommst sie alles.
Что бы с ним ни случилось, все достанется ей.Du bekommst nichts.
А тебе ничего не перепадет.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Was bedeutet, dass du keine Provision bekommst.
Это значит, что тебе комиссионных не перепадет.Bekommst du diese Sache?
Ich hoffe, du bekommst, wonach du suchst.
Das verschafft Thea etwas Zeit und du bekommst den Beweis.
Du bekommst ein neues Haus.
У тебя будет новый дом.Ich habe dir zehn Pfund gegeben. Du bekommst keinen Penny mehr.
Я дал тебе 10 фунтов, больше ты не получишь ни пенни.Du bekommst einen Jungen!- Ah!
У тебя будет мальчик!Dann erschießt er mich, und du bekommst mein Haus und Auto.
Тогда он меня пристрелит, и ты получишь мой дом и мою машину.Du bekommst sie auch nicht.
Она не достанется и тебе.Du willst mich haben, aber du bekommst mich niemals.
Ты хочешь обладать мною внутри дома, но ты никогда не добьешься меня.Du bekommst kein Auto, RJ.
Тебе не подарят машину, ЭрДжей.Moment. Wenn ich nicht alles aufesse, bekommst du nicht meine seele, oder?
Skipped item nr. 47 моя душа тебе не достанется?Du bekommst dein Chubby später.
Тебе достанется свой чабби.Nein, ich erlaube nicht, dass du noch eine Töpferscheibe bekommst.
Du bekommst deine Stadt, ich meine Rache.
Тебе достанется город. Мне- месть.Wenn du immer noch auf der Arbeit bist, bekommst du einen neuen Partner.
Если ты все еще на работе, ты получишь нового напарника.Du bekommst einen langsamen und qualvollen Tod.
Это будет медленная и мучительная смерть.Ich hoffe, du bekommst sie eines Tages.
Я правда надеюсь, что когда-нибудь ты добьешься ее.Du bekommst feinste Kleidung, Wachen, die dich beschützen, Diener.
У тебя будет лучшая одежда, слуги, охранники.Wenn du Glück hast, bekommst du noch einen Verzweiflungsfick von dem Kerl.
Если повезет, тебе перепадет еще один трах из-за жалости с этим парнем.Du bekommst schöne neue Kleider und brauchst nicht mehr zu arbeiten.
У тебя будет красивая новая одежда и тебе больше не придется работать.Rachel Du bekommst ein Kind, und du musst dich vorbereiten.
У тебя будет ребенок, и ты должна быть к этому готова.Und du bekommst vielleicht wirklich vor Mia und Tim ein Kind.
И еще. Уверен, ты можешь завести детей быстрее, чем Мия и Тим.Klar, du bekommst deinen Führerschein, aber sie verliert ihr kleines Mädchen.
Конечно, ты получишь свои права, но она потеряет свою маленькую девочку.In der Tat. Natürlich, bekommst du gerade juristische Ratschläge, von einem suspendierten Anwalt.
