Примеры использования Erreichst на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wie Du uns erreichst.
Du erreichst das EVA-Maximum.
Du weißt, wo du mich erreichst.
Ты знаешь, где меня найти.Und was erreichst du damit?
И чeго ты этим добьешьcя?Du weißt, wie du mich erreichst.
Ты знаешь, как меня найти.Aber wie erreichst du sie?
Erreichst du, was du dir erhoffst?
Falls du es vor mir erreichst.
Если вы можете достичь его передо мной.Ich bin sicher, du erreichst alles, was du willst.
Was passiert, wenn du das nicht erreichst?
А если ты пpoстo на чтo-тo не спoсoбен?Auf dass du immer erreichst, was du willst.
Du bist Bonnies Freundin. Du weißt, wie du sie erreichst.
Mit Provokation erreichst du gar nichts.
Alle Männer werden dich vorbeilassen, bis du dein Ziel erreichst.
Никто тебя Versuch's, bis du ihn erreichst. Und bring mir meine Nummern!
Звони, пока не добьешься его и принеси бумаги!In den Karten steht nicht, ob du überleben wirst. Wie dem auch sei, du erreichst dein Ziel.
Wenn du Flea Bottom erreichst, iss eine Schüssel Eintopf für mich.
Falls du die gewünschte Geschwindigkeit nicht erreichst, wirst du sterben.
Если ты не достигнешь нужной скорости, ты умрешь.Eines Tages erreichst du einen Punkt und dann gibt's kein Morgen mehr.
Однажды ты доходишь до точки, и никакого" завтра" уже нет.Wenn du den Rand der Atmosphäre erreichst,… explodieren sie.
Когда достигнешь края атмосферы, они взорвутся.Obwohl eine einstweilige Verfügung ein neuer Tiefpunkt ist, von dem ich nicht glaubte,dass du ihn so schnell erreichst.
Хоть судебный запрет был в самом низу списка, я не думала,что ты так быстро его достигнешь.Wenn du ein bestimmtes Alter erreichst, passiert das.
Ты достигаешь определенного возраста, и это происходит.Wenn Du den Punkt erreichst, an dem Du Deine Akkordwechsel schnell genug schaffst, erkläre ich Dir wie Du anschlägst.
И когда вы достигли той точки, когда можете менять аккорды достаточно быстро, тогда мы представляем бой.In der 18. und 19. Stunde wirst du eine persönliche Nachricht bekommen, die dich vorwarnt,dass du bald die maximale Spielzeit erreichst.
Когда вы достигнете маскимума( 18- ый и 19- ый часы)- вы получите сообщение( предупреждение) в игре, что вы достигли максимума.Wenn du nicht das rettende Ufer erreichst, bekommst du weder Milch, noch Honig.
Пока не достигнешь" Земли обетованной"- не получишь ни молока, ни меда.Das ist eine Liste meiner Bankkonten, Passwörter,wo mein Testament liegt und wie du meine Familie erreichst, nur falls es nicht so läuft.
Это список моих банковских счетов, пароли,где можно найти мое завещание и как связаться с моей семьей просто на случай, если все пойдет не так.Ja, aber wenn du die Spitze eines Berges erreichst, ist es dann nicht Zeit, einen anderen zu erklimmen?
Да, но когда достигаешь одну вершину, не пора ли покорять следующую?Wenn du keinen Fehprozess erreichst und das Urteil falsch ausgeht, dann wandert jeder aus dieser Kanzlei ins Gefängnis, wegen dem, was du getan hast.
Если не добьешься аннуляции и его осудят, вся фирма окажется в тюрьме из-за твоей блажи.- Иди домой.Richtig, ein Leben lang hart arbeiten, nach den Regeln, und schließlich erreichst Du den Gipfel Deiner Karriere, Executive Vice President, oberes mittleres Management.
Да, ты всю жизнь трудился по правилам- и наконец достиг вершины карьерной лестницы.- Исполнительный вице-президент. Верхний из среднего звена.Wenn Du das Vordertor erreichst, sieh zu, dass Du Mobius mit ordentlich Blei voll pumpst, ich komme dann zu Euch!
Как только Вы достигнете парадных ворот, убедись, что обрушишь на Мебиуса достаточное количество выстрелов, чтобы я смогла к Вам присоединиться!
