ДОСТИЧЬ на Немецком - Немецкий перевод

• erreichen
• erzielen
• zu erlangen
• gelangen
• erreicht
• erreichte
• erreichten

Примеры использования Достичь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Но как ты собираешься этого достичь?
Aber wie erreichst du sie?

Если вы можете достичь его передо мной.
Falls du es vor mir erreichst.

Как мне достичь шестого? Или седьмого?
Wie komme ich zur sechsten oder siebten?

Лучшие могут достичь вашей идеи.
Bessere können Ihre Idee verwirklichen.

Ты должна достичь глубин, тренируй свою силу уже сейчас.
Du musst tief greifen und jetzt deine Stärke zeigen.

Чтобы чего-то достичь, надо попотеть.
Um weiterzukommen, muss man schwitzen, etwas im Blick behalten.

Сегодня к полудню работа должна была достичь уровня.
Das ist der Punkt, den die Arbeit heute erreicht haben sollte.

Ты хочешь достичь их всех смешать их.
Sie wollen sie alle getroffen Mischen sie.

Я понял, чего можно достичь, пригласив тебя.
Mir wurde klar, was wir erreichen können, wenn ich Euch einlade.

С вами я могу достичь гораздо большего, чем с ними.
Mit Ihnen erreiche ich viel mehr als mit denen.

Достичь невозможного можно, лишь поверив, что оно возможно.
Das Unmögliche gelingt nur, wenn man es für möglich hält.

Чего вы могли достичь, атакую толианцев?
Was wollten Sie erreichen, indem Sie die Tholianer bekämpften?

Ты выстрой башню мне, Что даст возможность мне достичь путей.
Laß für mich einen Turm errichten, vielleicht erreiche ich die Wege.

Невозможно достичь его ранга одними уловками.
Er kann seinen Rang nicht mit Betrug allein erreicht haben.

И делаю все меньше и меньше. Я хочу достичь абсолютного ничего в итоге.
Ich tue immer weniger, bis ich das absolute Nichts erreicht habe.

Как можно достичь баланса между работой и личной жизнью?
Wie erreichen wir ein ausgewogenes Verhältnis von Arbeit und Privatleben?

Джангцейлон можно достичь в течение 30 минут с отеля.
Jungceylon ist innerhalb von 30 Minuten vom Resort aus erreichbar.

Как можно достичь баланса между работой и личной жизнью?
Wie erreicht man ein ausgeglichenes Verhältnis von Arbeit und Privatleben?

Какую цель этот муравей пытается достичь, карабкаясь по травинке?
Welche Ziele will sie erreichen, indem sie auf diesen Grashalm klettert?

Мы надеемся достичь такой же гармонии, как ваша родина.
Wir hoffen, dieselbe nationale Harmonie zu erlangen, wie sie in Ihrer Heimat herrscht.

Желаемых изменений не достичь одними мечтами, нужны и дела.
Gewollte Veränderungen können nicht durch bloßes Träumen erzielt werden, sie erfordern Taten.

Но это можно достичь, только если эта модель сначала будет преобразована на западе.
Das kann allerdings nur gelingen, wenn das Modell im Westen reformiert wird.

Как они и rsquo; ве структурировать свои операции позволят этой цели достичь.
Wie Sie have strukturierten Ihre Betriebe wird es ermöglichen, dass dieses Ziel erreicht werden.

Однажды я смогу достичь чего-то. Я хочу поблагодарить папу и маму.
Wenn ich jemals etwas erreichen werde, möchte ich meinem Papa und meiner Mama danke sagen.

Интегрированная система всасывания порт может достичь мокрой и сухой шлифовки и полировки.
Integriertes System der Ansaugöffnung konnte den nassen und trockenen Schleifen und Polieren erzielen.

Того же результата можно достичь при использовании оператора возведения в степень.
Das gleiche Resultat wird erzielt, wenn man den Exponentialoperator^ verwendet.

Конечная цель- стать Галактическим Существом и достичь Вселенского Сознания.
Das ultimative Ziel ist es, ein galaktisches Wesen zu werden und letztendlich ein universelles Bewusstsein zu erlangen.

Меньше рамки- достичь гармоничной точки обрамленного и бескаркасного дизайна.
Weniger gerahmt- erreicht den harmonischen Punkt des gerahmten und rahmenlosen Designs.

Самый надежный способ достичь финансового успеха До Этот текущий год выбегает Бизнес.
Geld& Finanzen Sicherste Weg zum Erreichen von finanziellen Erfolg Vor laufenden Jahr abläuft.

Конечно, можно достичь тех же результатов и без этих помощников материальных.
Gewiß, es ist möglich, ähnliche Resultate ohne diese physischen Hilfsmittel zu erlangen.