ERREICHT WERDEN на Русском - Русский перевод

• быть достигнуто
• добраться
• добиться
• быть получен
• быть достигнуты
• быть достигнута
• быть достигнут
• быть сделано
• связаться

Примеры использования Erreicht werden на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Kann dies erreicht werden?
Можно ли этого добиться?

Wie könnten diese lobenswerten Ziele nun erreicht werden?
Как можно достигнуть этих похвальных целей?

Aber dann… dann erkannte ich, was erreicht werden könnte, wenn ich Euch einlade.
Но потом… потом я понял, что можно получить приглашая тебя.

HARDIN: Miss Simpson kann offensichtlich nicht erreicht werden.
К сожалению, мы не можем связаться с мисс Симпсон.

Die Dichten, die durch diese Methode erreicht werden, liegen typischerweise im Bereich von.
Плотности, достигаемые этим методом, обычно находятся в диапазоне.

Geschlossenheit muss zudem innerhalb Europas erreicht werden.
Единство, также должно быть достигнуто в пределах Европы.

Eine solche Leistung kann erreicht werden, weil unser Land einzigartige breite Marktvorteile und relativ billige Arbeitskräfte hat.
Это может быть достигнуто благодаря нашей стране с уникальными широкими рыночными преимуществами и относительно дешевой рабочей силой.

Das Wunder der Einheit erreicht werden soll.
Чудо единство должно быть достигнуто.

Von Helsinki und Espoo aus kann der Park leicht mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreicht werden.
До парка можно удобно добраться на общественном транспорте из Хельсинки и Эспоо.

Wie kann das erreicht werden?
Как это можно сделать?

In den Wintermonaten kann der Ort nur mittels Hubschrauber erreicht werden.
Зимой до поселения можно добраться только вертолетом.

Definieren Sie ein Ziel, das erreicht werden soll.
Определить цель, которая должна быть достигнута.

Die erforderlichen Punktzahlen für Kurzprogramm und Kür können bei unterschiedlichen Wettbewerben erreicht werden.
Технический минимум для короткой и произвольной программы могут быть набраны на разных соревнованиях.

Durch chemische Behandlung kann auch ein Farbton erreicht werden, der dem des Mahagoni nahekommt.
С помощью химической обработки может быть достигнут цвет, напоминающий махагони.

Dies sind neue Zeiten, können Fortschritte nur durch Beispiel und Balance erreicht werden.
Эти новые времена, прогресс может быть достигнут только и баланс на собственном примере.

Doch wie konnten diese Effekte erreicht werden?
Как можно было добиться таких результатов?

Auf diese Weise kann eine möglichst umfassende Offenlegung von Informationen und Prognosen von Ereignissen erreicht werden.
Именно так можно добиться максимально полного раскрытия информации и прогнозирования событий.

Kann eine ausgeglichenere Globalisierungsbilanz erreicht werden?
Можно ли достигнуть более сбалансированной глобализации?

Mit Hilfe der elektronischen Schusszeiterfassung können sehr kleine Gewichtstoleranzen erreicht werden.
С помощью электронной системы регистрации времени впрыскивания можно добиться минимальных допусков по массе.

Vielleicht ist Blair darauf gekommen, wie das erreicht werden kann.
Возможно, Блэр догадывается, как этого можно достигнуть.

Gewinnbläter bei Cash-Spielen können mehrmals am Tag erreicht werden.
Выигрышей в ходе кэш- игр можно достигать несколько раз в день.

Die Insel besitzt keinen Flughafen und kann nur mit dem Boot erreicht werden.
На острове нет аэропорта, до него можно добраться только по морю.

Auch das Bitcoin Wachstum auch des Fonds, die hinzugefügt erreicht werden.
К этому следует добавить также будет рост Bitcoin также достигнут фонда.

Ich möchte drei eher widersprüchliche Ideen anbieten, wie das erreicht werden könnte.
Я хочу предложить три немного нелогичных идеи того, как этого можно добиться.

Und herausgefunden, dass industrielle Produktivität auch im kleinen Maßstab erreicht werden kann.
И понял, что индустриальная производительность может быть достигнута в малом масштабе.

Wie Sie have strukturierten Ihre Betriebe wird es ermöglichen, dass dieses Ziel erreicht werden.
Как они и rsquo; ве структурировать свои операции позволят этой цели достичь.

Stattdessen sollten ihre demokratischen Ziele durch einen Kompromiss mit den Behörden erreicht werden.
Вместо этого она достигала своих демократических целей через компромисс с властями.

Investoren verdächtigen, dass solch ein phänomenales Wachstum nur auf Kosten der Gazprom erreicht werden konnte.
Инвесторы подозревают, что такой феноменальный рост был достигнут за счет Газпрома.

Bis jetzt konnte aufgrund der ungewissen Rechtslage keine nennenswerte Wiederbelebung des Bergbaus erreicht werden.
До сих пор из-за неопределенной правовой ситуации не было достигнуто заметного оживления добычи.

Prinzipiell könnte auch mit einem Netz bilateraler Transfers eine solche Marktöffnung erreicht werden.
В принципе, такого освобождения торговли можно достигнуть в результате сети двусторонних трансферных соглашений.