БЫТЬ СДЕЛАНО на Немецком - Немецкий перевод

• getan werden
• gemacht werden
• geschehen
• erfolgen
• erledigt werden
• durchgeführt werden
• unternommen werden
• zu tun ist
• erreicht werden
• vorgenommen werden

Примеры использования Быть сделано на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это должно быть сделано.
Es soll geschehen.

Быть сделано медленно и равномерно.
Langsam und gleichmäßig erfolgen.

Это должно быть сделано.
Es muß erledigt werden.

Да, я понимаю, что должно быть сделано.
Ja, ich verstehe was gemacht werden muss.

Это должно быть сделано.
Es muss erledigt werden.

Длина и разделы может быть сделано.
Die Länge und Abschnitte können gemacht werden.

Это должно быть сделано.
Das muss erledigt werden.

Это должно быть сделано к следующему четвергу.
Es muss bis Donnerstag gemacht werden.

Что должно быть сделано?
Was muss unternommen werden?

Это должно быть сделано, без обсуждений.
Hier bleiben…- Es muss erledigt werden, nicht diskutiert.

Кое-что должно быть сделано.
Es muss etwas unternommen werden.

Это может быть сделано лучше.
Es kann besser gemacht werden.

Мы знаем, что должно быть сделано.
Wir wissen, was zu tun ist.

Это должно быть сделано, этой ночью.
Es muss heute Nacht geschehen.

Прости ты меня, Фентон, но это должно быть сделано.
Es tut mir leid, aber das muss jetzt erledigt werden.

Но это дело должно быть сделано, так или иначе.
Es wird geschehen, so oder so.

Сизе: смогите быть сделано более длинным и более высоко.
Size: kann länger gemacht werden und höher.

Делай то, что должно быть сделано, слышал, Джек?
Tu, was du tun musst. Hörst du, Jack?

Что-то должно быть сделано и на стороне предложения.
Auch auf der Angebotsseite muss etwas unternommen werden.

Но при этом они остаются лишь прелюдией к тому, что должно быть сделано.
Aber nur eine erste Rate dessen, was zu tun ist.

Отопление для ковки должно быть сделано медленно и равномерно.
Heizung für Schmieden muss langsam und gleichmäßig erfolgen.

Если другие боятся, мы покажем им, что должно быть сделано.
Wenn die anderen Angst haben, zeigen wir ihnen, was nötig ist.

Это значит что все что должно быть сделано, будет сделано..
Das heißt, dass getan wird, was getan werden muss.

Но если это вообще должно быть сделано сейчас время ничем не лучше и не хуже.
Aber wenn es geschehen muss, kann es ebenso nun geschehen.

Убедительный аргумент. Но это должно быть сделано сегодня.
Du bist sehr überzeugend, aber das muss heute Abend noch erledigt werden.

Журналистика- это зеркало общества, следовательно, еще многое должно быть сделано.
Journalismus ist ein Spiegel der Gesellschaft, weswegen es hier eine Menge zu tun gibt.

Обнаружение такой ошибки может быть сделано следующими способами.
Das Auffinden eines solchen Fehlers kann auf folgende Weise erfolgen.

Увеличение мышечной ткани может быть сделано путем восстановительного качества тренболона энантат.
Die Zunahme von Muskelgewebe kann über die restaurativen Qualitäten von Trenbolon Enanthate erfolgen.

Все, что уже было сделано, может быть сделано еще лучше.
Alles was schon gemacht worden ist, könnte besser gemacht werden.

ЛЕГКАЯ РЕГУЛЯЦИЯ: Надуйте или выкачайте смогл быть сделано в нескольких минут.
EINFACHE HANDHABUNG: Aufblasen oder Luftablassen könnte in einigen Minuten erfolgen.