GETAN WERDEN на Русском - Русский перевод

• быть сделано
• предпринять
• было сделать
• будет сделано
• быть сделана

Примеры использования Getan werden на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Es musste getan werden.
Ыбора не было.

Ob man will oder nicht, die Arbeit muss getan werden.
Хочется не хочется- работа должна быть сделана.

Es musste getan werden.
Нужно сделать это.

Das letztere kann im Einrichtungsassistenten getan werden.
Это может быть сделано с помощью K3b:: Setup.

Es muss getan werden.
Мы должны сделать это.

Ich kam mir vor wie ein Nazi. Aber es musste getan werden.
Чувствовал себя нацистом, но это нужно было сделать.

Was kann getan werden?
Что можно предпринять?

Und Queenie, du bittest sie, das zu tun, was immer getan werden muss.
Квинни, проси ее делать все, что тебе нужно.

Was kann getan werden?
Что же можно предпринять?

Mir gefällt das nicht mehr als dir, aber es mußt etwas getan werden.
И мне это нравится не больше твоего, но что-то надо было сделать.

Aber es muss getan werden.
Но так нужно.

Was getan werden musste.
То, что нужно было сделать.

Das musste getan werden.
Так и нужно было сделать.

So ist die freieste und lässig Chat wird hier getan werden.
Таким образом, наиболее свободный и случайный чат будет сделано здесь.

Es musste getan werden.
Это надо было сделать.

Sie wird herkommen, und ich werde ihr erklären, wie es getan werden kann.
Она приедет сюда, и я объясню, как это будет сделано.

Es musste getan werden.
Это нужно было сделать.

Das heißt, dass getan wird, was getan werden muss.
Это значит что все что должно быть сделано, будет сделано.

Es musste getan werden, für sie.
Это нужно было сделать… ради нее.

Es stimmte, es musste getan werden.
И я ему поверил- это надо было сделать.

Sam, etwas muss getan werden und du musst derjenige sein, der es tut..
Сэм. Надо что-то делать. И это должен сделать ты.

Aber es musste getan werden.
Но это нужно было сделать.

Es musste getan werden.
Кто-то должен был это сделать.

Es kann nicht getan werden, okay?
Это невозможно было сделать, ясно?

Also tat ich was getan werden musste.
Так что я сделал то, что должно.

Und ich tat was getan werden musste.
И я исполнил то, что нужно было сделать.

Tat einfach, was getan werden musste.
Просто сделал то, что надо было сделать.

Er tat einfach, was getan werden musste.
Он просто брал и делал то, что нужно было сделать.

Einige Dinge im Leben, die müssen getan werden, ob man es will oder nicht.
Есть вещи которые мы должны делать, хотим мы этого или нет.

Nun wollen wir sehen, was zuerst getan werden muss, wenn eine Hornisse beißt.
Теперь давайте посмотрим, что нужно делать в первую очередь при укусе шершня.

Как использовать "getan werden" в предложении

Arbeiter, für die etwas getan werden sollte.

Was getan werden müßte, DNS-Server-Records anpassen !

Schmelzen kurven getan werden entwickelt, fertigt vermarktet.

Maharaj: Tun Sie, was getan werden muss.

Ich werde tun, was getan werden muss.

Wer weiß, was hier getan werden soll?

Doch ich tat, was getan werden muss.

Ich erledige das, was getan werden muss.

Getan werden muss, wenn solch einem risiko.

Sie sehen wo etwas getan werden muss.