СДЕЛАЛ на Немецком - Немецкий перевод

• getan hat
• machte
• hat
• angetan hat
• tun würde
• schaffte
• baute
• Taten
• unternahm
• angetan

Примеры использования Сделал на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Как ОН сделал это?
Wie schaffte er das?

Я сделал это, не задумываясь.
Ich baute es spontan.

Я слышал… и я нечего не сделал.
Hörte es und unternahm nichts.

Я сделал, что хотел.
Ich schaffte, was ich vorhatte.

Но вещи, которые я сделал, Сестра.
Aber meine Taten, Schwester.

Что ты сделал с моим заводом?
Was hast du meinem Plant angetan?

Но вскоре позабыли, что Он сделал.
Schnell vergaßen sie seine Taten.

И я сделал это, сидя в тюрьме.
Ich schaffte es innerhalb des Gefängnis.

Генри заплатит за все, что он сделал.
Henry wird für seine Taten bezahlen.

Я сделал его, чтобы остановить тебя.
Ich baute ihn, um dich zu stoppen.

Ты знаешь, что я бы этого не сделал.
Du weißt, dass ich das nie tun würde.

Он сделал это. Это было довольно просто.
Er schaffte es. Es war irgendwie sehr einfach.

Мне очень жаль за то, что он сделал с тобой.
Es tut mir so leid was er dir angetan hat.

Джо Кэролл должен заплатить за то, что он сделал.
Joe Carroll muss für seine Taten bezahlen.

По-моему, он сделал нечто, похожее на бомбу.
Ich glaube, er baute etwas, dass wie eine Bombe aussah.

На свете нет ничего, что я бы не сделал ради тебя.
Es gibt nichts, was ich nicht für dich tun würde.

То, что я сделал с любым страдающим существом.
Ist das, was ich für jedes leidende Geschöpf tun würde.

Извини за все плохое что я сделал… Я перестал стараться.
Vergebt mir all meine Taten lch kann nicht mehr.

Я только что сделал это немного легче получить.
Ich schaffte es gerade noch ein wenig leichter zu bekommen.

Я сделал ее для предотвращения следующего 9/ 11.
Ich baute sie, um den nächsten 11. September zu verhindern.

Этот корабль сделал Дугу Кесселя в 14 парсеков?
Das Schiff schaffte den Kossal-Flug in weniger als 14 Parsec?

Я сделал пьезоэлектрический радиоприемник, когда мне было 11.
Ich baute selbst ein Quarz-Radio, als ich elf war.

Нет ничего, что бы я ни сделал, дабы защитить тебя.
Es gibt nichts, das ich nicht tun würde, um dich zu beschützen.

Хорошо, но не делай ничего такого, чего бы я не сделал.
Na gut, aber tun Sie nichts, was ich nicht tun würde.

Ну вот, нет ничего, чего бы я не сделал для моей малышки.
Ja, es gibt nichts, was ich nicht für meine Tochter tun würde.

И если бы я это сделал вы бы просто посчитали все лимоны.
Und ich das tun würde, würdest du anfangen alle Zitronen zu zählen.

Интересно, чтобы он сделал, если бы ты исчезла?
Ich frage mich, was er tun würde, wenn ich Sie einfach verschwinden lasse?

И сделал его крупнейшей технологической компанией с открытым акционерным входом.
Und baute es zu einem der groeßten öffentlich gehandelt. Technologie-Unternehmen der Welt.

Тот сукин сын, который сделал это с Лорой, они найдут его.
Sie werden das Dreckschwein kriegen, das ihr das angetan hat.

Что он сделал не менее 12 неудачных попыток пересечь Ла-Манш, спрятавшись в грузовике.
Er unternahm mindestens 12 vergebliche Versuche, den Ärmelkanal in Lastwagen zu überqueren.