ПРОИЗВЕСТИ на Немецком - Немецкий перевод

• produzieren
• herstellen
• zu erzeugen
• machen
• vorzunehmen
• herzustellen
• produziert
• hervorbringen
• erbringen

Примеры использования Произвести на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он хочет произвести обмен.
Er möchte einen Deal machen.

Регулирование, которое нужно произвести, заблокировано.
Die Anpassung, die stattfinden muss, wird blockiert.

Они вмиг могут произвести все, что угодно.
Sie können so gut wie alles herstellen.

Нам известно, когда он собирается произвести подмену.
Wir wissen genau, wann er den Austausch vornehmen wird.

Там Они хотят произвести обмен.
Dort wollen sie den Austausch machen.

Мы судим экономику по тому, что она может произвести.
Wir beurteilen die Ökonomie anhand dessen, was sie erzeugen kann.

М-р Чехов собирался произвести меня в старшины.
Chekov wollte mich zum Chief machen.

Гадюку можно произвести лишь в передовой лаборатории… вроде вашей.
Viper kann nur in hochmodernen Laboren, wie Ihrem, hergestellt werden.

Без Сансы ты не сможешь произвести наследника.
Ohne Sansa, werden Sie nicht in der Lage sein, einen Erben zu zeugen.

Существует некоторое различие между волокнами, которые может произвести отдельный паук.
Die Fasern, die eine einzelne Spinne herstellen kann.

Если мы сможем произвести больше нанозондов, мы сможем вылечить всех.
Könnten wir davon mehr herstellen, könnten wir vielleicht alle behandeln.

Все размеры, цвета, логотип можно произвести основали на ваших потребностях.
Alle mögliche Größen, Farben, Logo können produziert werden basierten auf Ihrem Bedarf.

Мы можем произвести всю форму видов прессформ, как кругом и irregular.
Wir können alle Artenform von Formen, wie um und von Irregular produzieren.

Это уменьшает способность нервов произвести импульс и отправить ощущения боли.
Dieses verringert die Fähigkeit von Nerven, einen Antrieb zu erzeugen und Schmerzempfindungen zu senden.

Шаг 8: произвести отгрузку после подтверждения вышеуказанной информации.
Schritt 8: Versand durchführen, nachdem die obigen Informationen bestätigt wurden.

И поверьте мне, мы можем произвести из этого несколько десятков килограмм каждый год.
Und von denen können wir mehrere Dutzend Kilo herstellen, jährlich.

Чтобы произвести столь длинный и тонкий стеклянный провод инженеры нагревают большую стеклянную заготовку.
Um so ein langes, dünnes Stück Glas herzustellen, erhitzen Ingenieure eine lange Glas-Vorform.

Прегабалин может произвести головокружение, слепинесс и уменьшенную концентрацию.
Pregabalin produziert möglicherweise Übelkeit, Schläfrigkeit und verringerte Konzentration.

В течение долгого времени неспособность произвести альдостерон и последующий дефицит натрия развивается.
Lange Zeit die Unfähigkeit, das Aldosteron und das nachfolgende Defizit des Natriums zu erzeugen entwickelt sich.

Миксина может произвести столько слизи, что наполнит за минуту целое ведро.
Ein Schleimaal kann in einer Minute genug Schleim erzeugen, um einen Eimer zu füllen.

Это портативная ядерная боеголовка, способная произвести взрыв, эквивалентный одной мегатонне динамита.
Das ist ein Nuklearsprengkopf mit variabler Sprengkraft, der in der Lage ist, eine Explosion zu erzeugen, die einer Megatonne TNT entspricht.

Ве может произвести путем использование вашего дизайна, вашей идеи, даже как раз изображения вы дали нас.
We kann produzieren, indem es Ihren Entwurf, Ihre Idee, sogar gerade das Bild verwendet, das Sie uns gaben.

Для гарантии оплаты бронирования администрация отеля оставляет за собой право произвести предварительное блокирование средств на кредитной карте гостя.
Das Hotel behält sich das Recht vor, eine Vorautorisierung Ihrer Kreditkarte als Buchungsgarantie vorzunehmen.

Если вы хотите произвести индивидуальную часть насоса, пожалуйста, свяжитесь с нами.
Wenn Sie kundengebundenes Pumpenteil herstellen möchten, fühlen Sie bitte sich frei, mit uns in Verbindung zu treten u. Zeitraum;

ЭК не строит массу или прочность быстро но оно может произвести увеличения низкого уровня и качественную массу мышцы которая постна и определила.
EQ baut nicht Masse oder Stärke schnell auf, aber es kann Tiefgewinne und Qualitätsmuskelmasse produzieren, die Mageres ist und definierte.

Мы всегда рекомендуем нашим клиентами, кроме обработки средством, провести генеральную уборку, простирать вещи и произвести мелкий ремонт, тогда клопы точно исчезнут!
Wir empfehlen unseren Kunden, zusätzlich zur Behandlung mit einem Werkzeug eine allgemeine Reinigung durchzuführen, Dinge auszuspülen und kleinere Reparaturen vorzunehmen, dann werden die Fehler definitiv verschwinden!

За 10 долларов вы можете произвести и отгрузить обработанные противомоскитные сетки и можете научить пользоваться ими.
Für 10 Dollar kann man ein Moskitonetz, das mit Insektiziden behandelt wurde, herstellen und verschicken und jemanden zeigen wie man es zu benutzen hat.

Используя центры CNC подвергая механической обработке с изменителями инструмента, мы можем произвести фактически любое оформление изделия в речном пороге и габаритно точном образе.
Unter Verwendung der Mitten CNC-maschineller Bearbeitung mit Werkzeugwechslern, können wir praktisch jede mögliche Konzeption des Produkts in einem Rapid und dimensional in einer genauen Art produzieren.

И с помощью этих инструментов мы можем произвести достаточно вакцины для всех при низкой себестоимости и обеспечить здоровую продуктивную жизнь людей.
Und mit diesen Werkzeugen können wir genug Impfstoff für alle zu niedrigen Kosten herstellen und gesunde produktive Leben sicher stellen.

Дополнительные модели мини- диск памяти, просмотрите мини производителей USB Flash. Китай Torovo пользовательских производителей USB- мини- диск произвести хорошее качество мини USB Flash по лучшей цене.
Weitere Modelle von Mini Speicherplatte, durchsuchen Sie Mini-USB- Flash- Hersteller. China Torovo eigene Mini- USB- Laufwerk -Hersteller produzieren gute Qualität Mini-USB- Flash zum besten Preis.