ПРЕДОСТАВЛЯЮТ на Немецком - Немецкий перевод

• bieten
• geben
• stellen
• liefern
• erbringen
• bereitstellen
• zur Verfügung
• bietet

Примеры использования Предоставляют на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Службы IIS предоставляют следующие преимущества.
IIS bietet die folgenden Vorteile.

Смех Это реальная услуга, которую они предоставляют.
Lachen Das ist die echte Dienstleistung, die sie erbringen.

Они предоставляют возможность стать чемпионом.
Sie geben dir die Möglichkeit, Champion zu werden.

Они не только предоставляют нам книги на эту тему.
Sie geben uns nicht einfach nur Worte oder Bücher darüber.

Вы можете узнать больше сайтов, которые предоставляют продукт.
Sie könnten sogar mehr Websites herauszufinden, die das Produkt anbieten.

Службы IIS предоставляют следующие возможности сжатия.
IIS bietet die folgenden Komprimierungsoptionen.

Но тюремные власти не предоставляют протезы заключенным. Я просто.
Aber das Gefängnis versorgt die Gefangenen nicht einfach mit Prothesen.

Они предоставляют нам безопасное жилье, заботятся о нас, присматривают за нами.
Sie geben uns einen sicheren Ort zum Leben, sie kümmern sich um uns, passen auf uns auf.

Подробные сведения- предоставляют подробные сведения о запросах.
Ausführlich- Stellt detaillierte Informationen über Anforderungen bereit.

Постреволюционные периоды, однако, предоставляют большую свободу действий.
Postrevolutionäre Zeitperioden gestatten allerdings eine größere Vielfalt.

Сведения- предоставляют общие сведения о запросах.
Informationen- Stellt allgemeine Informationen über Anforderungen bereit.

Сторонним лицам, которые предоставляют услуги нам или от нашего имени;
O an Dritte, die für uns oder in unserem Auftrag Leistungen erbringen;

Эти страны предоставляют миру экологические услуги, за которые не получают компенсации.
Diese Länder erbringen eine Umweltdienstleistung, für die sie bisher nicht entschädigt werden.

Около 115 тысяч людей предоставляют телефонные услуги в своих районах.
Es gibt ca. 115.000 Menschen die Telefonservice in der Nachbarschaft anbieten.

Все они- предварительно тестированные носители языка, которые предоставляют естественные, натурально звучащие переводы.
Alle sind vorab geprüfte Muttersprachler, die natürlich klingende Übersetzungen liefern.

Гарвардские фонды предоставляют нам прекрасную возможность инвестиций.
Der Harvard Fonds gibt unserem Land die Möglichkeit, Investitionen zu tätigen.

Существуют прямые игровые автоматы, которые предоставляют джекпоты исключительно для конкретной машины.
Es gibt Straight-Slot-Spiele, die nur Jackpots für die jeweilige Maschine anbieten.

URL сайтов не всегда предоставляют самую интуитивно понятную картину структуры сайта.
Seiten-URLs geben nicht immer intuitiv an, wie eine Seite strukturiert ist.

Геральдические символы и статуи правителей предоставляют этом пространстве символический характер.
Heraldische Symbole und Skulpturen von Herrschern geben diesem Raum auch einen starken symbolischen Charakter.

Они бесплатно предоставляют нам форму и помещения, а мы позволяем им думать, будто ассимилируемся.
Sie geben uns kostenlose Kleidung und Übernachtungen,… und wir lassen sie denken, dass wir uns anpassen.

Счетчики производительности предоставляют метрические данные о производительности системы.
Leistungsindikatoren stellen Messdaten über die Systemleistung zur Verfügung.

Оба продукта предоставляют потенциальную возможность сократить время цикла выполнения операций дробеструйной обработки.
Diese zwei Produkte stellten einen potentiellen Zeitgewinn in Bezug auf die Taktzeiten dar.

Более того, многие из договоров предоставляют инвесторам непосредственный доступ к арбитражу.
Darüber hinaus geben viele der Abkommen Investoren direkten Zugang zu Schiedsgerichtsverfahren.

Сообществу предоставляют финансовые стимулы для строительства и эксплуатаци самых элементарных бытовых уборных.
Die Kommune erhält finanzielle Anreize, um sehr einfache häusliche Latrinen zu bauen und zu unterhalten.

Вознаграждения размером до 25 миллионов уходят имформаторам, которые предоставляют ключевые зацепки отделам типа того, где работал Бут.
Kopfgelder bis zu 25 Millionen, die an Informanten gehen, die entscheidende Hinweise an Einheiten wie Booth geben.

Смарт- теги предоставляют дополнительную информацию и функциональные возможности для указанных слов в документе Writer.
Smart Tags stellen erweiterte Informationen und Funktionalität für bestimmte Wörter in Writer bereit.

Переговоры по изменению климата, которые пройдут в следующем году, предоставляют беспрецедентную возможность выстроить более прибыльную, безопасную и жизнеспособную мировую экономику.
Die Verhandlungen über den Klimawandel im nächsten Jahr bieten eine nie dagewesene Gelegenheit, eine profitablere, stabilere und nachhaltigere Weltwirtschaft aufzubauen.

Они предоставляют игрокам огромный выбор игры из более чем 12 самых популярных поставщиков, а также предлагаем эксклюзивные Бонус системы.
Sie bieten den Spielern mit eine riesige Auswahl der Spiele, die von mehr als 12 beliebtesten Anbieter und bieten auch einen exklusiven Bonus system.

Схемы, которые предоставляют бесплатное питание школьникам, не только помогают кормить молодых; они также создают для родителей стимул не забирать своих детей из школы.
Programme für unentgeltliche Schulmahlzeiten helfen nicht nur, junge Menschen zu ernähren, sondern stellen für die Eltern auch einen Anreiz dar, ihre Kinder eine Schule besuchen zu lassen.

ExpressVPN и PureVPN предоставляют пользователям доступ к круглосуточному живому чату, поддержке по электронной почте и большой базе знаний на своих веб- сайтах.
ExpressVPN und PureVPN bieten den Nutzern einen 24/7 Live Chat, E-Mail-Tickets und eine große Wissensdatenbank, die Du auf der entsprechenden Website findest.