VERSORGT на Русском - Русский перевод

• кормите
• обеспечивает
• питает
• снабжает
• дает
• удел
• наделяет
• обслуживает
• пропитание
• даровано
• позаботьтесь

Примеры использования Versorgt на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Versorgt sie gut.
Обеспечивает ее.

Ich bleibe, versorgt die Pferde!
Останемся. Позаботьтесь о лошадях!

Versorgt mich wenigstens mit einem Gebäck!
Дайте мне хотя бы печеньку!

Der, der das Gebäude versorgt.
Тот, который снабжает здание электричеством.

Er versorgt sie.
Он снабжает их кровью.

Das Wasser aus diesem Brunnen versorgt den ganzen Wald.
Вода в этом колодце питает весь лес.

Es versorgt ihn wohl mit Sauerstoff.
Полагаю, так оно снабжает его кислородом.

Ihre Gesellschaft versorgt dieses Ereigniss.
Ее компания обслуживает это мероприятие.

Sie versorgt den ganzen Südwesten mit Hühnerfutter.
Она снабжает все птицефермы юго-запада.

Cat, diese Website versorgt mächtige Personen.
Кэт, этот веб- сайт обслуживает могущественных людей.

Sie sind vielmehr lebendig bei ihrem Herrn, und sie werden versorgt.
Нет, они живы! Удел свой обретя В присутствии Господнем.

Dieser See versorgt die Stadt mit Wasser.
Это озеро обеспечивает город водой.

Jurafakultät, großartige Karriere, versorgt seine Familie.
Юридическая школа, блестящая карьера, обеспечивает свою семью.

Fili, Kili, versorgt die Ponys. Und bleibt bei ihnen.
Фили, Кили, позаботьтесь о пони.

Energie" im Sinne von, er versorgt die halbe Ostküste.
Да, он снабжает энергией половину Восточного побережья.

Jeder versorgt einen bestimmten Teil des Gefängnisses.
Каждый питает определенную часть тюрьмы.

Wir glauben, es versorgt ihn mit Sauerstoff.
Итак, мы полагаем, что оно снабжает его кислородом.

Es versorgt die Myriad-Welle und ihre Energie kommt von einem Zweiten.
Она питает волны Мириада, и эта энергия создается за секунду.

Die Talsperre bei Římov versorgt den größten Teil der Region mit Wasser.
Водохранилище у Ржимова снабжает водой большую часть региона.

Es versorgt 1500 Haushalte mit der Option eines urbaneren Lebensstils.
Он дает возможность 1 500 семейств вести более городской образ жизни.

Dieser Anhänger versorgt alles in seiner Nähe mit Strom.
Этот кулон обеспечивает энергией все, что находится в пределах диапазона его действия.

Versorgt sie davon und kleidet sie und sprecht zu ihnen mit freundlichen Worten.
Кормите их за счет их имущества, одевайте и ведите с ними добрые речи.

Und Allah versorgt, wen Er will, ohne zu rechnen.
Аллах наделяет, кого пожелает, без счета.

Allah versorgt sie und euch. Und Er ist der Allhörende und Allwissende.
Аллах питает их и вас: Он слышит все и знает обо всем.

Der Mikroprozessorblock der Steuerung versorgt die optimale Arbeit der Elektroübertragung in den verschiedenen Systemen der Bewegung.
Микропроцессорный блок управления обеспечивает оптимальную работу электропередачи в различных режимах движения.

Also versorgt der Energiekern auf dem Mond jede Laserwand von jedem Ghetto?
Значит, кабель питания на луне питает каждую лазерную стену в каждом гетто?

Und Allah versorgt ja, wen Er will, ohne zu rechnen.
Аллах наделяет, кого пожелает, без счета.

Und Allah versorgt, wen Er will, ohne zu berechnen!
Поистине, Аллах наделяет кого желает, без счета!

Sprich:"Wer versorgt euch vom Himmel her und aus der Erde?
Скажи:" Кто посылает вам удел с неба и земли?

Jeder Distrikt versorgt das Kapitol So wie das Herz mit Blut versorgt wird.
Каждый дистрикт снабжает Капитолий, как сосуды снабжают сердце.