Примеры использования Sorgt на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Sorgt er gut für dich?
Ein guter Mann sorgt für seine Familie.
Хороший мужчина заботится о своей семье.Er sorgt für mich und beschützt mich.
Он заботится обо мне, защищает.Nein, ich bringe ihnen bei, wie man für etwas sorgt.
Er sorgt für die meisten frühen Stadium.
Он заботится о самых ранних стадиях.
Люди также переводят
Alle Sorge werfet auf ihn; denn er sorgt für euch.
Все заботы ваши возложите на Него, ибо Он печется о вас.Oh… jetzt sorgt Ihr Euch um meine Gesundheit?
Du kriegst wirklich beigebracht, wie man für die Erde sorgt.
Мы по настоящему учимся тому, как заботиться о мире.Es sorgt für die Verbreitung unserer Arten.
Aber was mich mehr sorgt, ist, was sie genommen haben.
Er sorgt immer dafür, dass die Menschen satt werden.
Он всегда заботится о том, чтобы у людей было достаточно еды.Niemand wusste besser als Mr. Kessler, wie man für dich sorgt.
Im Gegenzug sorgt das Kapitol für Ordnung und Sicherheit.
Взамен Капитолий гарантирует порядок и безопасность.Und legt alle eure Sorgen bei ihm ab, denn er sorgt für euch.
Все заботы ваши возложите на Него, ибо Он печется о вас.Nein, Arthur sorgt für mich, und das seit 22 Jahren.
Нет, это Артур заботится обо мне. Он заботится обо мне уже 22 года.Keine Familie, nur Mme. Rambaud, die für ihn sorgt.
Нет, только мадам Рамбо, моя гувернантка, которая заботится о нем.Sie sorgt sich wirklich über Tia Maria Cecilia und die Operation.
Aber heute denke ich… Er versuchte mir beizubringen, wie man für etwas sorgt.
Но… он просто учил меня, как заботиться о чем-то.Ein besseres Verdauungssystem sorgt automatisch für viele andere Dinge.
Лучшая пищеварительная система автоматически заботится о многих других вещах.Sie fand dabei nichts über den Widerstand heraus, falls Sie das sorgt.
Она ничего не узнала о сопротивлении, если тебя это волнует.Die USB 2.0 Schnittstelle sorgt für hohe Geschwindigkeiten und schnelle Verbindung.
Es bedarf viel Erfahrung zu lernen wie man für Menschen sorgt.
Требуется значительный опыт, чтобы научиться тому, как заботиться о людях.Hochdruck sorgt für sehr gute Vermischung und schnelle Reaktionszeiten.
Высокое давление, обеспечивающее отличное смешивание и быстрое протекание реакции.Der paradiesische Palmenstrand von Réunion sorgt für Urlaubsstimmung im Zuhause.
Райский пляж с пальмами острова Реюньон гарантирует отпускное настроение у вас дома.Sorgt für einwandfreie Durchtrocknung, auch auf Folien und nicht saugfähigen Bedruckstoffen.
Гарантирует безупречное высыхание, также пленок и невпитывающих материалов.Eine thermische Nachverbrennung sorgt für saubere, nahezu rückstandsfreie Abgase.
Так термическая нейтрализация заботится о чистых, почти безостаточных отработавших газов.Processing Regent sorgt für die vollständige Befreiung der behandelten Räumlichkeiten von Schaben.
Обработка Регентом гарантирует полное освобождение обработанного помещения от тараканов.Ein gleichmäßigeres, einheitlicheres Oberflächenprofil sorgt für eine verbesserte Haftung von Beschichtungen.
Delta Ultron NT-Serie sorgt für kontinuierlichen Betrieb der Hochgeschwindigkeitsbahn Peking-Tianjin in China.
ИБП Delta серии Ultron NT обеспечивают непрерывную работу высокоскоростной железнодорожной магистрали Пекин- Тяньцзинь.Delta Electronics sorgt für unterbrechungsfreie Stromversorgung im Forschungsinstitut für Infektionserkrankungen bei Kindern in St. Petersburg.
Delta Electronics обеспечила бесперебойным питанием Научно-исследовательский институт детских инфекций в Санкт-Петербурге.
