SORGT SICH на Русском - Русский перевод

• беспокоится
• заботится
• волнуется
• переживает
• будет волноваться

Примеры использования Sorgt sich на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er sorgt sich um Sie.
Он заботится о вас.

So vieles habe ich überlebt, dennoch sorgt sich meine Königin um mich.
Несмотря на все, что я пережил, моя королева волнуется за меня.

Sie sorgt sich um ihn.
Она заботится о нем.

Mutter sorgt sich.
Мама будет волноваться.

Er sorgt sich um alle anderen.
Он волнуется обо всех.

Meine Mutter sorgt sich immer.
Моя матушка всегда волнуется.

Er sorgt sich um dich.
Он волнуется о тебе.

Unser Kunde aus Belgien sorgt sich wegen des Hotels in Montreal.
Наш бельгийский клиент беспокоится из-за отеля в Монреале.

Sie sorgt sich um Reynolds, aber nicht genug, um die ganze Wahrheit zu sagen.
Она переживает за Рэйнольдса, но недостаточно, чтобы сказать всю правду.

Und sie sorgt sich um Sie.
И она заботится о тебе.

Er sorgt sich bloß um dich.
Он просто беспокоится о тебе.

Ein Monster sorgt sich um mein Wohlergehen.
Монстр беспокоится о моем благополучии.

Er sorgt sich um die Frau, die seine Hemden kontrolliert.- Ich war in 3 verschiedenen Läden.
Он беспокоится из-за женщины, которая проверяет его рубашки.

Eure Mutter Oberin sorgt sich um Euch, und ich teile ihre Ansicht.
Матушка беспокоится за вас, и я согласен с ней.

Sie sorgt sich, wenn ich nicht nach Hause komme.
Она будет волноваться, если я не вернусь.

Jede schwangere Frau sorgt sich, dass sie einen kleinen Teufel in sich hat.
Любая беременная женщина беспокоится, что в ее чреве маленький дьявол.

Er sorgt sich um Sie.
Он волнуется за тебя.

Er sorgt sich um Sie.
Он беспокоится о вас.

Er sorgt sich um dich.
Он волнуется за тебя.

Er sorgt sich um mich.
Он волнуется за меня.

Sie sorgt sich um dich.
Она заботится о тебе.

Sie sorgt sich um dich.
Она беспокоится о тебе.

Sie sorgt sich nur um mich.
Она просто переживает за меня.

Neil sorgt sich um seinen Vater.
Нил заботится о своем отце.

Sie sorgt sich nur um Ihren Bruder.
Она просто заботится о своем брате.

Tom sorgt sich nur um sich selbst.
Том заботится только о себе.

Mon-El sorgt sich nur um sich selbst.
Мон- Эл переживает только за себя.

Nina sorgt sich, nun, da du draußen bist.
Нина переживает, из-за того, что ты опять вышел.

Eine Mutter sorgt sich um ihre Kinder, ein Monster tut das nicht.
Мать заботится о своих детях, а не о монстрах.

Meine Frau sorgt sich, dass er irgendwann wie ich aussehen wird.
Моя жена переживает, что он станет похож на меня.