Примеры использования Erlebt на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Was erlebt?
Ich hatte noch keins erlebt.
Der Mann erlebt den Blues.
Ja, wir haben viel zusammen erlebt.
Die Zeit erlebt Dich nicht.
Люди также переводят
Ich weiss du hast diesen Sommer viel erlebt.
Diese Kolonie erlebt eine ernsthafte Krise.
Aber jetzt hast du… seine Macht selbst erlebt.
Deutschland erlebt ein politisches Erdbeben.
Германия переживает политическое землетрясение.So aufgebracht hab ich die Zentauren noch nie erlebt.
Als Polizist erlebt man die merkwürdigsten Dinge.
Sie können sich vorstellen, was ich als Kind erlebt habe.
Вы можете представить, через что я прошла, будучи ребенком.Jeder erlebt Schmerzen an der einen oder anderen Punkt.
Каждый испытывает боль в тот или иной момент.Die moderne Gesellschaft erlebt eine Krise der Moral.
Современное общество переживает кризис нравственности.Zurzeit erlebt China eine gewaltige Einkaufsrevolution.
Schlanke japanische Balletttänzerin erlebt multiple Orgasmen in.
Тонкая японская балерина испытывает множество оргазмов в.Und sie erlebt diesen Moment durch Mercatos Hinscheiden wieder.
И она вновь переживает это со смертью Меркатона.Seit seiner Gründung hat Simbo.dk ein starkes Wachstum erlebt.
Со времен основания Simbo. dk наблюдался стремительный рост.Hab' nur noch nie erlebt, dass du Handschuhe benutzt.
So etwas habe ich in meinen 20 Jahren Berufserfahrung nicht erlebt.
Я никогда такого не испытывал. За 20 лет юридической практики.Hab noch nie einen Boxer erlebt, dem seine Frisur so wichtig war.
Никогда не видел, чтобы боксер так заботился о своей прическе.Meine Tage sind schneller gewesen denn ein Läufer;sie sind geflohen und haben nichts Gutes erlebt.
Дни мои быстрее гонца,- бегут, не видят добра.Alles, was sie erlebt und gedacht hatte, stand auf diesen Seiten.
So haben wir innerhalb einiger Jahre des Forschens eine Menge Überraschungen erlebt.
Insbesondere der Nahe Osten erlebt eine Zeit des intensiven Wandels.
Ближний Восток, в частности, переживает период интенсивной трансформации.Schlechte Nachricht ist,ich habe gerade die Nummer 22 der übelsten Arten zu sterben erlebt.
Der Balkan erlebt die stärksten Überschwemmungen der letzten einhundertzwanzig Jahren.
Ich habe noch nie eine so erbärmliche, wichtigtuerische Demonstration von Geltungsbedürfnis erlebt.
Я в жизни не видел такого жалкого, тщеславного проявления эгоизма.Dies ist eine Generation, die den größten Schmerz erlebt, dass die Verzögerung in Beziehungen.
Doch sogar Deutschland, der größte Wirtschaftraum Europas, erlebt einen Aufschwung.
Но даже Германия,которая имеет самое большое народное хозяйство в Европе, испытывает подъем.
