ERLEBT HABE на Русском - Русский перевод

• испытывал
• пережил
• видел
• испытала
• пережила

Примеры использования Erlebt habe на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Den ich je erlebt habe.
Я не испытывал никогда в жизни.

Was ich erlebt habe, kommt eher einem Erwachen nahe.
Что я пережил- ближе к пробуждению.

Nicht nach dem, was ich erlebt habe.
Не после того, что я пережила.

Was ich erlebt habe, ist wahr. Das mit dem Rosenkranz auch.
То, что со мной произошло- правда.

Weil ich das schon einmal erlebt habe.
Потому что я видел такое раньше.

Die Dinge, die ich erlebt habe, haben mein ganzes Leben beeinflusst.
То, что я испытала… изменило всю мою жизнь.

Du weißt nicht, was ich hier erlebt habe.
Ты не знаешь, что я здесь пережила.

Das einzige Mal dass ich ihn so emotional erlebt habe war als wir"Christian der Löwe" gesehen haben..
Я видела его таким эмоциональным лишь раз- когда мы смотрели ролик про льва Кристиана.

Sind sie real,… die Dinge, die ich erlebt habe?
Это реально? То, что я пережил.

Aufgrund des Fortschritts, den ich im Laufe meines Lebens erlebt habe, des Fortschritts, den ich nach fast vier Jahren im Amt erlebt habe, habe ich noch immer Hoffnung für die Welt, in der wir leben.
И именно благодаря тому прогрессу, который я видел в своей жизни, тому прогрессу, который я видел в течение почти четырех лет на посту президента, я оптимистично настроен в отношении мира, в котором мы живем.

Das war was, was ich so noch nie erlebt habe.
Как что-то такое, чего раньше я не испытывал.

Das, was ich gerade erlebt habe… War ich das?
То, что я только что пережила, это была я?

Mein Junge, du hast ja keine Ahnung, was ich erlebt habe.
Мальчик, ты не представляешь, что я пережил.

Zu sagen, dass Sie ein Trauma erlebt habe, ist eine Untertreibung.
Сказать, что вы пережили травму было бы преуменьшением.

Das ist das haarsträubendste Szenario, das ich je erlebt habe.
Это самое ужасающее зрелище, которое я когда-либо видел.

Kombination von Einfassung, Atemübungen, richtige Ernährung und Kegels wird männlichen Orgasmus zu verbessern, auf eine Ebene, die Sie noch nie erlebt habe.
Сочетание кантом, глубокое дыхание упражнения, правильное питание и kegels будет повышения мужской оргазм до уровня, который вы еще никогда не испытывал.

Es ist nur so, dass ich diese Sache schon einige tausend Mal erlebt habe.
Просто у меня были поездки тысячу раз раньше.

Kombination von Spermienproduktion Übungen, richtige Ernährung und Supplements für die Spermienproduktion werden Ihre Orgasmen auf ein Niveau erhöhen, die Sie noch nie erlebt habe!
Сочетание упражнения производства спермы, правильная диета и пищевые добавки для производства спермы поднимет ваш оргазм до уровня, который вы никогда не испытывал еще!

Das ist wundervoll. Ein Segen. Aber das ist nicht, was ich erlebt habe.
Я думаю это чудесно… благословление… но это не то, что произошло со мной.

Kombination von Einfassung, Übungen, richtige Ernährung und sicheren Nahrungsergänzungsmittel für die Spermienproduktion werden Ihre Orgasmen auf ein Niveau erhöhen, die Sie noch nie erlebt habe.
Сочетание кромки, упражнения, правильное питание и безопасные пищевые добавки для производства спермы поднимет ваш оргазм до уровня, который вы еще никогда не испытывал.

Der gesprächigste Penner, den ich je bei einer Abhörung erlebt habe.
Самый болтливый из всех засранцев, что я слышал на пленке.

Und er ist ein faszinierendes Beispiel für etwas, das ich in ganz Afrika erlebt habe.
Он замечательный пример того, что я испытал по всей Африке.

Tja, Du würdest nicht so denken, wenn Du das erlebt hättest, was ich erlebt habe.
Ну, ты бы так не думал если бы прошел через все, что прошел я.

Prometheus ist in Olivers Kopf, Curtis, so wie ich es noch nie erlebt habe.
Прометей залез к Оливеру в голову, Кертис, да так, как я никогда раньше не видел.

Er ist wirklich einer der besten Detektive, die ich je bei der Arbeit erlebt habe.
Он… Это была самая потрясающая работа детектива, которую я когда-либо видел.

Und die Leute himmelten euch an Eure Majestät wie ich es noch nie erlebt habe.
И я никогда не видел, чтобы люди так сильно… почитали и поклонялись Вашему Величеству.

Warte mal, irgendwas ist mir gestern Abend passiert, das ich noch nie erlebt habe.
Постой, прошлой ночью со мной что-то произошло, что-то, чего я раньше не испытывал.

Meine Frau und Familie zu verlieren, war die schmerzhafteste Sache, die ich je erlebt habe.
Потерять мою жену и мою семью это было самое тяжелое, что я когда-нибудь испытывал.

Ein Mann der Dinge gesehen hat, die ich gesehen habe, den Verlust und Schmerz erlebt hat, den ich erlebt habe.
В человека, повидавшего то, что видел я, пережившего потери и боль, что пережил я.

Darüber hinaus gab es in dem Hotelauto, in dem ich fuhr, kostenloses WLAN- was ich bisher auf der Welt noch nirgends erlebt habe.
Более того, в предоставленном гостиницей автомобиле работал бесплатный Wi- Fi- такого я еще не встречал нигде в мире.