ИСПЫТАТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• prüft
• erleben
• testen
• erfahren
• auszuprobieren
• empfinden
• erleiden
• fühlen
• prüfe
• prüfen
• ausprobieren

Примеры использования Испытать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Испытать новое оружие?
Eine neue Waffe testen?

Они собираются испытать его.
Sie werden es testen.

Но это чувство ты хочешь снова испытать.
Aber es ist etwas, was du noch einmal fühlen willst.

Мы не могли ее испытать.
Wir konnten sie ja nicht testen.

Или ты хочешь испытать меня, мой повелитель?
Was du redest ist es, Herr, daß du mich prüfen willst?

Ты правда хочешь меня испытать?
Willst du mich wirklich testen?

Так вы собираетесь испытать ее на людях?
Und jetzt wollt ihr sie an Menschen testen? Nein?

С намеками значений как испытать их.
Mit Wertandeutungen, wie man sie prüft.

Организация хочет его испытать прежде чем доверить товар.
Die Organisation will ihn zunächst testen.

Цареубийца хочет испытать нас.
Der Königsmörder will uns testen.

Американцы прислали своих цирковых клоунов, чтобы испытать нас.
Die Amerikaner wollen uns mit ihren Zirkus-Freaks testen.

Но мне не терпеться испытать Арго.
Aber ich will den Argo ausprobieren.

Что если это единственые эмоции которые я способен испытать?
Was, wenn es die einzigen Gefühle sind, die ich empfinden kann?

Что ж, надеюсь этим двоим не придется испытать таких потерь.
Hoffen wir, dass sie solche Verluste nie erleiden müssen.

Усладами, которые нам не суждено почувствовать, испробовать или испытать.
Freuden, die wir nie fühlen konnten, schmecken oder erfahren.

Самое прекрасное, что мы можем испытать- это ощущение тайны.
Das Schönste was wir erleben können, ist das Geheimnisvolle.

Для тех, кто хочет испытать, ссылка на продукт находится там.
Für diejenigen, die erleben wollen, der Link zum Produkt ist unter den dort.

После того как продукции финиша продукта, мы нужно испытать ее на 24 часа.
Nachdem Produktendproduktion, wir es 24 Stunden lang prüfen muss.

Вы хотите испытать что-то действительно необычное и оригинальное?
Möchten Sie etwas wirklich außergewöhnliches und besonderes ausprobieren?

Я не хочу думать, что злость- единственное чувство, которое ты можешь испытать.
Ich würde es ungern sehen, wenn Sie nur Wut empfinden könnten.

Да, но… Я до смерти хочу испытать наши новые замки.
Ja, aber… ich kann es irgendwie kaum erwarten unsere krassen, neuen Türriegel auszuprobieren.

Я хочу испытать некоторые новые магнитные конфузоры в импульсных двигателях катера.
Ich will einige Konstriktoren in den Impulstriebwerken testen.

Почему бы тебе просто не испытать наркотик через соответствующие каналы?
Warum konnten Sie das Medikament nicht durch die richtigen Kanäle testen?

Ты мог испытать кардиопульмональную недостаточность или транзиторную ишемическую атаку.
Du könntest einen Herzstillstand oder eine Transitorische Ischämische Attacke erleiden.

Теперь вы можете окончательно испытать эти изумительные шарики футбола zorb потехи.
Jetzt können Sie diese erstaunlichen Spaß zorb Fußbälle schließlich erfahren.

Вы можете испытать подвесной подъемник, без каких изменений в комнате.
Vielleicht möchten Sie einen Deckenlifter lediglich testen, ohne dazu Veränderungen am Raum vornehmen zu wollen.

И для того, чтобы Богу испытать верующих и истребить нечестивых.
Und damit ALLAH diejenigen, die den Iman verinnerlicht haben, prüft und die Kafir untergehen läßt.

Соматосенсорные и ручные игры также могут заставить некоторых геймеров испытать что-то особенное.
Somatosensorische und Griffspiele können auch einige Spieler etwas Besonderes erleben lassen.

Индивидуал должен также испытать уровень увеличенных спасения и выносливости.
Die Einzelperson sollte ein Niveau der erhöhten Wiederaufnahme und der Ausdauer auch erfahren.

Особый« сленг» и оригинальные интерьеры заставят вас испытать настоящий гастрономический восторг.
Ein besonderer Slang und originelle Interieurs lassen Sie eine wahre gastronomische Begeisterung erleben.