ПРОТЕСТИРОВАТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• testen
• prüfen

Примеры использования Протестировать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вот, хотел протестировать.
Ich dachte, ich teste das.

Мы попробовали это протестировать.
Also versuchten wir das zu überprüfen.

Мы решили протестировать это в лаборатории.
Wir beschlossen also, das im Labor zu testen.

Профессор собирается протестировать дверь!
Der Professor testet eine Tür!

Мы собираемся протестировать новый патент.
Wir sind kurz davor, ein neues Patent zu testen.

Он не позволил никому протестировать его.
Er erlaubt niemanden, ihn zu untersuchen.

Никого нельзя протестировать без его или ее согласия.
So darf niemand ohne seine Zustimmung getestet werden.

Вы позволите мне протестировать Вас?
Gestatten Sie mir, Tests mit Ihnen zu machen?

Мне надо загрузить эксплойт, протестировать.
Ich muss immer noch den Exploit draufladen und testen.

Плотность SF6 можно протестировать в соответствии с ним.
Die Dichte von SF6 kann entsprechend geprüft werden.

Протестировать в условиях криминальной среды современного города?
Einen Testlauf in der innerstädtischen kriminellen Umgebung?

HandHelp можно установить и протестировать бесплатно!
HandHelp kann kostenlos installiert und getestet werden!

Если их протестировать, у всех четверых будет один и тот же результат.
Wenn Sie sie aber testen, erreichen alle vier die gleichen Punkte.

Я обещал ему протестировать новые камеры.
Ich hab ihm versprochen, ihm beim Testen der neuen Kameras zu helfen.

Он купит винтовку здесь и сначала захочет ее протестировать.
Er kauft seine Waffe in der Gegend und ist gezwungen sie zuerst einmal zu testen.

Нам не выпадало возможности протестировать его. До этого момента.
Wir hatten bis jetzt noch keine Gelegenheit, es zu testen.

И если его протестировать, он ответит на каждый вопрос правильно.
Und wenn Sie ihn prüfen, wird er jede Frage zu dieser Thematik richtig beantworten.

Таким же образом установщик может протестировать связь.
Auf dieselbe Weise kann der Errichter das Testverfahren der Verbindung optimieren.

С этого все и началось; но, создав гигиеническую прокладку, как я смогу ее протестировать?
Und so fing es an, doch nachdem ich eine Monatsbinde hergestellt hatte, wie kann ich sie prüfen?

Ты только что заставил меня протестировать твою кровь на предмет наличия сыворотки, от который ты был исцелен шесть месяцев назад.
Du ließt mich gerade dein Blut testen, auf ein Serum, von dem du vor sechs Monaten geheilt wurdest.

Почему большинство тестов на скорость бесполезны и как правильно протестировать скорость VPN.
Darum sind die meisten Geschwindigkeitstests sinnlos& wie wir VPN-Geschwindigkeiten korrekt testen.

Система IOS 11 был запущен в Бета-версия для всех, кто хочет протестировать будущую операционную систему для iPhone si IPad.
IOS 11 wurde gestartet Beta-Version für alle, die das zukünftige Betriebssystem testen wollen iPhone si iPad.

Пользователи, которые хотят протестировать Spotify, могут установить бесплатное приложение из Apple App Store или Google Play для Android.
Benutzer, die Spotify testen möchten, können die kostenlose App im Apple App Store oder bei Google Play für Android installieren.

Если вы не уверены, является ли Surfshark хорошим для вас решением, 30- дневная гарантия возврата денег позволит вам протестировать сервис без каких-либо рисков.
Wenn du dir noch nicht sicher bist, ob Surfshark das richtige für dich ist, kannst du die 30 Tage Geld-zurück-Garantie in Anspruch nehmen und den Service testen.

Я не смогла протестировать качество его работы в Китае лично, однако сотрудники Avast сообщили, что их сервис там не работает.
Ich konnte des Service in dem Land zwar nicht selbst testen, aber Mitarbeiter von Avast haben mir gesagt, dass der Service in dem Land nicht funktioniert.

А потом мы хотим создать шестиметровую версию, чтобы протестировать максимальные возможности этой модели, чтобы можно было разогнаться до очень- очень большой скорости.
Und dann bauen wir eine Sechs-Meter-Version, mit der wir die maximale Leistung der Maschinen testen können, und so können wir sehr, sehr schnell werden.

Позволяет полностью протестировать все системные драйверы, eHouse 1( RoomManager, у, HeatManagr, ExternalManager) и других питания 5В власти.
Ermöglicht Ihnen, vollständig testen alle Systemtreiber eHouse 1(RoomManager, y, HeatManagr, ExternalManager) und der andere ein 5V-Netzteil.

Магнитная вспомогательная схема в приборе, которая автоматически подключается к обмоткам, может быстро и точно протестировать сопротивление постоянного тока обмоток низкого напряжения.
Der magnetische Hilfskreis im Gerät, der automatisch in die Wicklungen geschaltet wird, kann den Gleichstromwiderstand der Niederspannungswicklungen schnell und genau prüfen.

Мы можем протестировать безопасность химикатов, которым мы подвергаемся ежедневно в нашей среде, такие как химикаты обычных бытовых чистящих средств.
Wir könnten testen, wie sicher die Chemikalien sind, denen wir in der Umwelt täglich ausgesetzt sind, z. B. Chemikalien handelsüblicher Haushaltsreiniger.

В подростковом клубе лыжной школы им предлагаются на выбор разнообразные и увлекательные программы, а также возможность протестировать под руководством инструктора новейшие снежные аттракционы, как, например, скифокс или сноублейд.
Im Jugendclub der Skischule können sie abwechslungsreiche und spannende Programme wählen und zum Beispiel mit Guide-Anleitung die neuesten Snowfungeräte wie Skifox oder Snowblades testen.