Примеры использования Otestovat на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Otestovat teorii?
Nechám ji otestovat.
Могу дать ее на анализ.Chci otestovat Halo.
Я хочу опробовать Хало первым.Hej, můžeme otestovat.
Эй, мы можем опробовать.Můžu ji otestovat na protilátky.
Проверю ее на антитела.Nechal jsem ho otestovat.
Я отдал ее на проверку.Koupí si pušku na místě a bude si ji chtít nejdříve otestovat.
Běžte otestovat krev.
Возьмите кровь на анализ.Je načase Írán otestovat.
Mohl bys to otestovat Lucasi?
Отправишь это на анализ, Лукас?Má právdu, musíme to otestovat.
Она права. Надо его испытать.Tak jsem nechal Sinclaira otestovat vzorek z reaktoru.
И я попросил Синклера испытать образцы из реактора.Aspoň si to myslím, neměl jsem šanci to otestovat.
В конце концов, мне кажется, что у меня никогда не было шанса испытать его.Chcete ji otestovat?
Вы собираетесь ее опробовать?Chtějí otestovat sílu všech vesnic a připravit se na další boj!
Они хотят испытать силу деревень и приготовиться к следующей битве!Budeš jí muset znovu otestovat?
Prentiss říkal otestovat na TB, ale já si to nemyslím.
Прентисс сказал сделать тест на туберкулез, но я не думаю.Nebudeme mít čas je otestovat.
У нас не будет времени на проверку.Jsou způsoby jak se otestovat, víš, svou sílu a vytrvalost.
Это способ испытать себя, знаешь, свою силу и выносливость.Potřebuju nechat ten batoh otestovat.
Нужно провести экспертизу рюкзака.Chcete mi pomoct mi ji otestovat na téhle nevinné oběti mého díla?
Поможете мне протестировать его на невинной жертве- моем творении?Dobře, Charlie, řekněme, že máš pravdu. Že chtěla otestovat loď.
Ладно, ладно Чарли, предположим ты прав, она хотела испытать яхту.Všichni si musí nechat otestovat svou krev.
Всем нужно сдать их кровь на анализ.Potřebujeme sebrat své nejlepší myšlenky, nejsilnější intuice a potřebujeme je otestovat.
Нам необходимо взять наши лучшие идеи, наши самые сильные догадки и протестировать их.Chce, aby soudkyně nechala otestovat její krev.
Она хочет взять ее кровь на анализ.Chcete-li otestovat tuto schopnost podsvícení, můžete na obrazovce zobrazit celkovou černou obrazovku.
Чтобы протестировать эту функцию подсветки, вы можете отобразить общий черный экран на экране.Ale než měla obhajoba možnost otestovat kulky, ztratili se.
Но прежде чем сторона защиты смогла провести экспертизу пуль, они пропали.Teď, když jste mu uštědřil tuhle důležitou lekci, půjdu otestovat pacientku.
Теперь, когда вы преподнесли этот важный урок, пойду проведу тест с пациенткой.Chystala se na cestu kolem světa. Chtěla otestovat loď. Ty ji ani neznáš.
Она собиралась в кругосветку и хотела испытать яхту в условиях шторма.Před třemi měsíci jsem měl za polárním kruhem otestovat experimentální zbraň.
Три месяца назад меня отправили в Арктику, чтобы протестировать новое оружие.
