Примеры использования Otestoval на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zabil… nebo otestoval.
A otestoval by jste je!
И протестировали бы их!Chtěla, abych tohle otestoval.
Doktor Holt mě otestoval a říkal, že ti můžu pomoct.
Vymyslel si ho, aby tě otestoval!
Он выдумал его, чтобы испытать тебя!Ne abych otestoval je.
Не для того, чтобы проверить ее парней.S radostí bych tuhle teorii otestoval.
Я с радостью проверю эту теорию.Ukradl vzorek krve a otestoval ho na akonitin.
Он украл образец крови и проверил его на содержание аконита.Připomeň mi, abych ho někdy otestoval.
Напомни мне как-нибудь проверить его.Ty chceš, abych otestoval šrouby?
Что, правда? Хотите проверить болты?Řekla mi, že má něco, co chce, abych otestoval.
Она сказала, что хочет что-то проверить.Klidně mě můžeš otestoval, Jime Nantzi.
Хотите, можете меня проверить, Джим Нантц.Jsem Pán Bůh převlečený za kocoura, abych tě otestoval.
Я сам- Господь, явившийся в образе кота, чтобы испытать тебя!Najala jste Sayerse, aby otestoval vaši verzi.
Вы наняли Сайерса проверить вашу версию.Budeme k vám muset někoho poslat, aby ho otestoval.
Мы пошлем кого-нибудь к вам домой, чтобы проверить его.Rubene, řekl jsem to, abych otestoval naše přátelství!
Честное слово, Požádali jsme yorkshirského Stiga, aby ho pro nás otestoval.
Kdyby to bylo na tobě, jak bys otestoval její upřímnost?
Očividně někdo vybílil ledničku a bar vyzkoušel si nějaké oblečení a otestoval pár postelí.
Кто-то хозяйничал в холодильнике и баре, примерял шмотки и оприходовал пару кроватей.A přišel čas, aby Tanner otestoval podivného německého mutanta.
А сейчас пришло время Таннеру протестировать странного немецкого мутанта.Nikomu nedovolí, aby ho otestoval.
Lydia chtěla, abys těmi otázkami otestoval moji věrnost?
Лидия сказала тебе задать мне все эти вопросы… чтобы проверить мою верность?Tak jsem si vás v tom klubu znovu otestoval.
Поэтому я снова проверил вас, в клубе.Sebastián provádí letovou simulaci, aby otestoval moji teorii.
Себастьян моделирует полет, чтобы проверить мою версию.Jsem diabetik a potřebuji abys to otestoval.
Я- диабетик и тебе нужно ее проверить.Takže jste porušil protokoly, abyste otestoval svůj program.
Вы взломали протоколы безопасности, чтобы проверить свою программу.A Lucia jsi přiměl, aby ho třikrát otestoval. Prošel.
Vyzval Liebiga, aby stříbrný kyanatan otestoval sám.
Ќн попросил Ћибиха приготовить серебр€ ный цианат и самому его проверить.Možná tě posílá ukončit mé velení jen proto, aby otestoval tvou loajalitu.
Возможно тебя послали уничтожить мою команду, чтобы проверить твою преданность.Prostě najdi někoho, kdo by se k ní vloupal,upravil toaletní mísu… sebral moč, otestoval ji a odhalil její lež.
Значит кто-то должен вломиться в ее дом,пробраться в туалет… собрать мочу, проверить ее и уличить во лжи.
