Примеры использования Zažít на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Měla jsi ji zažít.
Nechci zažít 50. léta.
Я не хочу видеть 2050- е.To byste musel zažít.
Это нужно было видеть!Potřebuju zažít nové věci!
Já to nechci znovu zažít.
Chci nás zažít jako pár.
Kolik lidí má šanci něco takového zažít?
Že jsem chtěl zažít ty věci?
Думаешь, я хотел видеть те вещи,?Můžeš zažít ještě tisíc dalších narozenin.
Prostě to nechci zažít, víš?
Bůh ví, co všechno už v životě musela zažít.
Shakespeara bys měl zažít naživo.
Шекспира нужно прочувствовать живьем.Nebudeme zažít opravdovou radost a uspokojení.
Nebo aspoň to zažít, jinak.
Или испытывать это по-разному, по крайней мере.Zde můžete zažít v Pekingu životní styl z první ruky.
Nemyslím si, že bys to chtěl zažít znovu.
Не думаю, что ты хочешь пройти через это во второй раз.V přístavu chci zažít něco lepšího než zubaře.
Когда я в порту, я хочу видеть кого-нибудь поприятней, чем стоматолог.Narcos je docela vtipný seriál, ale to bys to asi musela zažít.
Нарко довольно забавный, но, наверное, это надо прочувствовать.Proč prostě nemůžeme zažít takovou legraci znovu?
Почему нам не может быть снова так же весело?Dokážeš si představit nebýt schopný plně zažít své emoce?
Можешь ли ты не будучи полностью в состоянии прочувствовать свои эмоции?Nepotřebuji ho ještě zažít skrz svoje gelato.
Я не хочу вновь переживать их через мое мороженое.Zažít různé widgety na obrazovce AOD poklepáním na oblast hodin.
Опыт различных виджетов на экране AOD дважды коснувшись области часов.Ale to není to stejné, jako zažít násilí na vlastní kůži.
Но это не то же самое, что и лично пережить насилие.Nikdy nechci zažít, že by další člen této rodiny zůstal bez povšimnutí.
Я больше не хочу видеть, что мы упустили еще кого-то из этой семьи.Abychom žili a mluvili, musíme zažít smrt života beze slov.
Жить, разговаривая- значит пройти через смерть в жизни, когда мы не разговариваем.Nové umístění: Zažít úchvatný jízdu slunných ulicích Mnichova& dark underground!
НОВОЕ МЕСТО: Опыт езды на захватывающую через солнечные улицы Мюнхена& темный подземный!Všechny tři hormony způsobit, že tělo zažít některé potřeby pro krmení.
Все три гормоны вызывают тело, чтобы испытать некоторые потребности в питании.Kdybys jen mohl zažít ty věci, které mě můj pán naučil.
Если бы ты только мог испытать те вещи, которым меня научили Повелители.Můžete vidět,že klub má dost a chce delší cesty zažít zimní odpočinek.
Вы можете увидеть клубе было достаточно и хочет длинных поездок испытать зимнего отдыха.Zažít výsadu videoing rychlý a vysoce kvalitní okamžitě s cizími výběrem konkrétní země.
Опыт привилегии видеосъемки быстро и высокого качества мгновенно с незнакомыми людьми, выбирая конкретные страны.
