ИСПЫТЫВАЮТ на Чешском - Чешский перевод

• mají
• zažívají
• zažít
• pociťují
• zažívá
• prožívají
• cítí
• nepociťují
• mít
• nemají

Примеры использования Испытывают на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нет, испытывают.
Ne, nemají.

Люди реально испытывают это?
To vážně lidé mají?

Испытывают травмы головы или шеи.
Zažívá poranění hlavy a krku.

Вулканцы не испытывают страха.
Vulkánci nikdy nepociťují strach.

Они любят счастье, которое испытывают.
Muži prožívají štěstí, které cítí.

Выжившие часто испытывают чувство вины.
Přeživší mají pocit viny zcela běžně.

Может быть, только монстры не испытывают сожаления.
Možná jenom zrůdy necítí žádnou lítost.

Некоторые люди испытывают симптомы пищеварения.
Někteří lidé zažijí zažívací symptomy.

Когда только что закончилась война, все испытывают недостаток в ресурсах.
Po skončení války máme všichni omezené zdroje.

Должникам, которые испытывают проблемы, нужен новый старт.
Otřesení dlužníci potřebují nový začátek.

Многие трансгендерные люди также испытывают на себе гомофобию.
Mnozí transgenderoví lidé na sobě pociťují rovněž homofobii.

Это птицы, которые испытывают все в одно мгновение.
Je to v pták… který si prožije vše v jedné chvíli.

Подростки испытывают его, когда общаются с красоткой.
Kluci v pubertě jej pocítí, když mluví s krásnou dívkou.

Сейчас его предприятия испытывают большие трудности.
V současnosti tyto služby zažívají velký rozmach.

Не бойся,- ведь в присутствии Моем Все посланные Мною не испытывают страха.
Neboj se, poslové Boží nesmějí u Mne strach mít.

Другие не едят мяса- и испытывают наивысшее наслаждение.
Ostatní jíst žádné maso- a zažít nejvyšší požitek.

Иногда пациенты отходящие от наркоза испытывают сильные эмоции.
Občas pacienti po probuzení z narkózy prožívají silný nával emocí.

Похоже, сейчас все испытывают потребность в разговорах.
Vypadá to, že mají všichni poslední dobou potřebu promluvit si.

Любовь, это такое чувство, похожее на счастье, которое испытывают некоторые люди.
Láska je cit, který určití lidí prožívají, podobný štěstí.

Знаешь, многие люди испытывают клиническую смерть на несколько минут.
Víš, spousta lidí na několik minut zažije klinickou smrt.

Сегодня вы получите самое полное представление о том, что испытывают наши конкурсантки.
Dnes večer získáte lepší představu o tom, co naše soutěžící zažívají.

Некоторые матери испытывают такую депрессию, что теряют даже это.
Existují matky, které mají takové deprese, že nevidí ani tohle.

В зависимости от количества накопления белка люди испытывают по крайней мере некоторые потеря зрения.
Podle množství bílkovin akumulace lidé mít alespoň nějaké ztráty zraku.

Многие люди испытывают различные негативные реакции на пищевые добавки.
Mnoho lidí zaznamenalo různé negativní reakce na potravinářské přídatné látky.

Все эти симптомы стажеры испытывают в первый день работы в новом офисе.
Tohle nováčci zažili první den v práci v jejich novém útvaru.

Многие люди испытывают те же проблемы, так как обе особи имеют одинаковый размер и цвет.
Spousta lidí má s tím problém, mají přibližnou velikost i barvu.

Многие беременные женщины, особенно в первые месяцы, испытывают большую тягу к путешествиям.
Mnohé těhotné ženy pociťují zejména v prvních měsících těhotenství velkou chuť cestovat.

Ну, шизофреники часто испытывают приступы крайней паранойи, бреда, даже галлюцинаций.
Schizofrenici často zažívají návaly extrémní paranoie, mylných představ, halucinací.

Взрослые испытывают затруднения приближаясь к смерти, даже при том, что нет ничего более банального.
Dospělí mají problémy smířit se se smrtí, přestože není nic samozřejmějšího.

Пациентам, которые проходят Геморрой хирургии всегда испытывают боль в течение следующих недель.
Pacienti, kteří podstoupili operaci hemoroidů, pociťují vždy během následujících týdnů bolesti.